chore(deps): update registry docker tag to v3.1.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
registry (source)	patch	3.1.1 → 3.1.2

---

Release Notes

distribution/distribution (registry)

v3.1.2

Compare Source

Welcome to the v3.1.2 release of registry!

This is a stable release

This patch release includes security fixes, storage and pagination fixes, and dependency updates.

Please try out the release binaries and report any issues at
https://github.com/distribution/distribution/issues.

Notable Changes

• Verify manifest and blob content against the requested digest in the registry client, protecting digest-pinned requests and pull-through caches (CVE-2026-85747 / GHSA-685w-q87j-wqw3).
• Update security-sensitive dependencies, including gRPC, OpenTelemetry, and golang.org/x/crypto (#​4912, #​4963, #​4965, #​4968). The OTLP gRPC log exporter now honors TLS certificates configured through environment variables.
• Fix S3 tag pagination and catalog listing when one name is a prefix of another (#​4898, #​4904), and return an empty tag array after the final pagination marker (#​4931).
• Fix Azure blob type migration and a concurrent append-write race (#​4871, #​4888).
• Check the storage backend directly when writing blobs to avoid stale descriptor-cache entries (#​4868).
• Reject malformed manifest digests and out-of-order final upload chunks correctly (#​4945), accept unknown total sizes in Content-Range (#​4892), and preserve upstream error codes (#​4917).
• Stop the upload purger during registry shutdown (#​4956).
• Validate S3 redirect endpoints at driver initialization (#​4870).
• Remove the logrus-logstash-hook dependency while retaining the logstash formatter option (#​4970).

Build Updates

• Building from source now requires Go 1.26 or newer (#​4961).
• Container images now use Alpine Linux 3.24 (#​4966).

See the changelog below for the full list of changes.

What's Changed

• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.1 to 4.35.2 by @​dependabot[bot] in #​4861
• build(deps): bump softprops/action-gh-release from 2.6.1 to 3.0.0 by @​dependabot[bot] in #​4859
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.2 to 4.35.3 by @​dependabot[bot] in #​4865
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.3 to 4.35.4 by @​dependabot[bot] in #​4867
• chore: smol go fix changes by @​milosgajdos in #​4876
• build(deps): bump codecov/codecov-action from 6.0.0 to 6.0.1 by @​dependabot[bot] in #​4877
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.4 to 4.35.5 by @​dependabot[bot] in #​4874
• build(deps): bump docker/bake-action from 7.1.0 to 7.2.0 by @​dependabot[bot] in #​4879
• fix(storage): Fix blob type migration in the azure driver by @​DMarby in #​4871
• fix: report error in DeleteManifest when Delete returns ErrDigestUnsupported by @​joonas in #​4802
• feat(s3): parse and strictly validate redirectendpoint on driver initialization by @​DARSHANR007 in #​4870
• azure: fix race condition in PutContent causing duplicate append writes by @​Fricounet in #​4888
• fix(s3): tags/list drops tags that are a lexical prefix of another tag by @​milosgajdos in #​4898
• fix contentRangeRegexp to accept unknown total size by @​alhudz in #​4892
• fix: check backend directly in blobStore.Put to avoid stale cache by @​chenhuiluo in #​4868
• fix(security): fix CVE-2026-46595 by bumping golang.org/x/crypto by @​milosgajdos in #​4912
• docs: document catalog.maxentries configuration by @​tokuhirom in #​4911
• build(deps): bump actions/labeler from 6.0.1 to 6.1.0 by @​dependabot[bot] in #​4866
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.5 to 4.36.0 by @​dependabot[bot] in #​4881
• build(deps): bump docker/metadata-action from 6.0.0 to 6.1.0 by @​dependabot[bot] in #​4882
• build(deps): bump docker/login-action from 4.1.0 to 4.2.0 by @​dependabot[bot] in #​4880
• pass thru upstream error code by @​darshanime in #​4917
• fix(storage): don't drop catalog repos that prefix another name by @​mrnicegyu11 in #​4904
• build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.80.0 to 1.82.1 in the go_modules group across 1 directory by @​dependabot[bot] in #​4922
• fix(tags): return empty array after final pagination marker by @​joonas in #​4931
• docs: fix CloudFront Origin Path guidance for S3 driver by @​VedantMadane in #​4936
• chore(deps): github.com/docker/go-metrics v0.1.0 by @​thaJeztah in #​4941
• chore: update testify, logrus, and migrate to go.yaml.in/yaml/v2 by @​thaJeztah in #​4940
• test: use ephemeral ports for registry listen tests by @​locker95 in #​4929
• Fix 500s from malformed manifest digests and out-of-order final chunk PUTs by @​tianon in #​4945
• fix(ci): fix broken minio image by @​milosgajdos in #​4960
• fix(s3): use path.Dir instead of filepath.Dir in directoryDiff by @​pujitha24 in #​4950
• docs: fix 'allows to rewrite' grammar in rewrite storage middleware by @​mrchatam in #​4955
• chore(build): Bump Go version to latest 1.26 by @​milosgajdos in #​4961
• fix(handlers): cancel context on Shutdown to stop upload purger goroutine by @​Tyagiquamar in #​4956
• fix(deps): bump grpc dep to fix sec vuln by @​milosgajdos in #​4963
• docs: explain Redis Sentinel configuration by @​git-jxj in #​4964
• fix(deps): update deps to fix security vulns by @​milosgajdos in #​4965
• chore(ci): bump alpine image version by @​milosgajdos in #​4966
• chore(deps): bump oltp version by @​milosgajdos in #​4968
• build(deps): bump docker/metadata-action from 6.1.0 to 6.2.0 by @​dependabot[bot] in #​4915
• chore(docs): fix build status badge by @​milosgajdos in #​4969
• registry: remove logrus-logstash-hook dependency by @​thaJeztah in #​4970
• ci: dependabot: group CodeQL and Docker action updates by @​thaJeztah in #​4975
• build(deps): bump actions/deploy-pages from 5.0.0 to 5.0.1 by @​dependabot[bot] in #​4979
• build(deps): bump the codeql-actions group with 4 updates by @​dependabot[bot] in #​4977
• build(deps): bump actions/setup-go from 6.4.0 to 7.0.0 by @​dependabot[bot] in #​4982
• build(deps): bump the docker-actions group across 1 directory with 3 updates by @​dependabot[bot] in #​4978
• chore(release): prepare for v3.1.2 release by @​milosgajdos in #​4981

New Contributors

• @​DMarby made their first contribution in #​4871
• @​DARSHANR007 made their first contribution in #​4870
• @​Fricounet made their first contribution in #​4888
• @​alhudz made their first contribution in #​4892
• @​chenhuiluo made their first contribution in #​4868
• @​tokuhirom made their first contribution in #​4911
• @​darshanime made their first contribution in #​4917
• @​mrnicegyu11 made their first contribution in #​4904
• @​VedantMadane made their first contribution in #​4936
• @​locker95 made their first contribution in #​4929
• @​pujitha24 made their first contribution in #​4950
• @​mrchatam made their first contribution in #​4955
• @​Tyagiquamar made their first contribution in #​4956
• @​git-jxj made their first contribution in #​4964

Full Changelog: distribution/distribution@v3.1.1...v3.1.2

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9am on tuesday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

@@ spec.values.controllers.main.containers.main.image.tag @@
# helm.toolkit.fluxcd.io/v2/HelmRelease/actions-cache/registry
! ± value change
- 3.1.1@sha256:325b4b29b041e82803abeb703e201655e4e23ab83264ec1a7c9ddb0a5b14a6e0
+ 3.1.2@sha256:ddf754342cfc8acc51a56d5d0ab6af06826461864460636d8bd5c546dab2a7b8

@@ spec.template.spec.containers.main.image @@
# apps/v1/Deployment/actions-cache/registry
! ± value change
- registry:3.1.1@sha256:325b4b29b041e82803abeb703e201655e4e23ab83264ec1a7c9ddb0a5b14a6e0
+ registry:3.1.2@sha256:ddf754342cfc8acc51a56d5d0ab6af06826461864460636d8bd5c546dab2a7b8