Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 6 additions & 2 deletions locale/sk/LC_MESSAGES/imp.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
# Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2002, 2003
# Martin Matuška <martin@matuska.org>, 2008
# Marika Schvarczova <schvarczova.marika@domeny.sk>, 2012
# Jozef Sudolský <jozef.sudolsky@elbia.sk>, 2012-2014
# Jozef Sudolský <jozef.sudolsky@elbia.sk>, 2012-2026
#
msgid ""
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Priečinok pre šablóny:"

#: lib/Dynamic/Compose/Common.php:253
msgid "Compose action completed. You may now safely close this window."
msgstr ""
msgstr "Správa bola vytvorená. Toto okno môžete teraz zavrieť."

#: config/prefs.php:599
msgid "Compose messages in a separate window?"
Expand Down Expand Up @@ -2257,6 +2257,10 @@ msgid ""
"this request. You may redo the flag action if desired; this warning is "
"precautionary to ensure you don't overwrite flag changes."
msgstr ""
"Príznaky neboli zmenené aspoň pri jednej správe v priečinku \"%s\", pretože "
"ich pred touto požiadavkou zmenilo iné pripojenie k schránke. Ak chcete, "
"môžete akciu s príznakmi zopakovať; toto upozornenie slúži ako ochrana, aby "
"ste neprepísali zmeny vykonané iným pripojením."

#: lib/Basic/Mailbox.php:682 lib/Basic/Message.php:603
msgid "Fo_rward"
Expand Down