docs: add guide for handling complex features#3004

mnriem merged 3 commits into

maingithub/spec-kit:mainfrom

mnriem/docs-handling-complex-featuresgithub/spec-kit:mnriem/docs-handling-complex-featuresCopy head branch name to clipboard