docs(js): add Node stream spans guide#17621

cleptric wants to merge 3 commits into

mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

span-first-jsgetsentry/sentry-docs:span-first-jsCopy head branch name to clipboard