build(android): migrate Kotlin compiler options#3823

Tinnci wants to merge 2 commits into

fluttercommunity:mainfluttercommunity/plus_plugins:mainfrom

Tinnci:agp9-built-in-kotlinTinnci/plus_plugins:agp9-built-in-kotlinCopy head branch name to clipboard