ci: deploy docs and coverage via GitHub Pages pipeline

.github/workflows/coverage-report.yml

@@ -5,11 +5,72 @@ on:
     branches:
       - main
 
+# Allow the workflow to deploy to GitHub Pages via the official Pages pipeline.
+# This publishes an artifact instead of pushing a commit to the gh-pages branch,
+# so the "require signed commits" ruleset no longer blocks the deployment.
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+# Only one Pages deployment at a time; do not cancel a running one.
+concurrency:
+  group: pages
+  cancel-in-progress: false
+
 jobs:
-  coverage-report:
+  generate-docs-and-coverage:
     name: Coverage report
-    uses: fingerprintjs/dx-team-toolkit/.github/workflows/docs-and-coverage.yml@v1
-    with:
-      prepare-gh-pages-commands: |
-        mv docs/* ./gh-pages
-        mv coverage/lcov-report ./gh-pages/coverage
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    steps:
+      - name: Checkout the repository
+        uses: actions/checkout@v7
+
+      - name: Install pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@0ebf47130e4866e96fce0953f49152a61190b271 # v6.0.9
+
+      - name: Install latest node version
+        uses: actions/setup-node@v6
+        with:
+          node-version: 'lts/*'
+          check-latest: true
+          cache: pnpm
+
+      - name: Install dependencies
+        run: pnpm install
+
+      - name: Build
+        run: pnpm build
+
+      - name: Create the docs
+        run: pnpm run docs
+
+      - name: Collect coverage report
+        run: pnpm test:coverage
+
+      - name: Create Coverage Badges
+        uses: jaywcjlove/coverage-badges-cli@998665f7962b1a3935ba8c3e786171a99436e5d1 # v2.3.0
+        with:
+          source: coverage/coverage-summary.json
+          output: coverage/lcov-report/badges.svg
+
+      - name: Prepare folder for gh-pages
+        run: |
+          mkdir gh-pages
+          mv docs/* ./gh-pages
+          mv coverage/lcov-report ./gh-pages/coverage
+
+      - name: Setup Pages
+        uses: actions/configure-pages@v6
+
+      - name: Upload Pages artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v5
+        with:
+          path: gh-pages
+
+      - name: Deploy to GitHub Pages 🚀
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v5