Defect: Published docs still show old pipe-style enum types

[eviltester]

Summary

Published docs still show old pipe-style enum type strings while the deployed app picker/dialog shows enum dropdowns.

Reference

• Parent testing issue: Testing: Issue 295 / PR 305 deployed exploratory review #306
• Story: Schema UI Param editor should support enum values #295
• PR: Add enum picker editing for schema params #305
• Full defect report: https://github.com/eviltester/anywaydata-ai-testing/blob/main/docs/testing/20260702/issue-295-001/defects/defect-006-published-docs-show-old-pipe-enum-types.md
• Main testing report: https://github.com/eviltester/anywaydata-ai-testing/blob/main/docs/testing/20260702/issue-295-001/issue-295-test-report.md

Supporting evidence

Notes

Evidence attached here is text and screenshots only. Local-only support logs and videos were not attached.

[eviltester]

this is fine