Fix initdb in sandboxed Node runtimes

[psh4607]

작업 배경

Node 형태의 process를 노출하지만 exitCode setter가 쓰기를 거부하는 sandbox runtime에서 정상적인 initdb 종료가 Emscripten quit_의 process.exitCode 쓰기로 실패했습니다.

티켓 및 링크

• GH-1082 (Fixes [BUG]: Cannot boot on sandboxed runtimes (Bunny Edge Scripting / Workers / Deno Deploy) — two process.exitCode writes on the boot path #1082)

작업 내용

• setter가 던질 때만 동기 initdb.callMain() 동안 writable exitCode를 가진 delegating process shim을 사용하고, 호출 후 원래 process를 복원합니다.
• 정상 Node initdb가 기존 host process.exitCode를 덮어쓰지 않도록 호출 후 값을 복원합니다.
• _emscripten_force_exit(0)의 예상 ExitStatus(0) throw 이후에도 Postgres module 참조를 해제합니다.
• sandbox setter, 정상 Node exit code 보존, close 후 module 해제를 bounded child process로 회귀 검증합니다.
• @electric-sql/pglite patch changeset을 추가합니다.

테스트

• pnpm --dir packages/pglite build
• pnpm --dir packages/pglite exec vitest run tests/sandboxed-exit-code.test.ts --reporter=verbose (3 passed)
• pnpm --dir packages/pglite test (297 passed, 1 skipped)
• pnpm --dir packages/pglite typecheck
• pnpm --dir packages/pglite stylecheck
• git diff --check

[tdrz]

I've taken a different approach, emscripten generated code should not set process.exitCode anymore.