fix(plugin): copy_plugin で rmtree+copytree を rsync 同期に置換

[takemi-ohama]

Summary

devbase plugin update の 2 つの問題を修正:

1. inode 置換による CWD 喪失: ユーザが projects/<proj> シンボリックリンク経由でプラグイン配下に cd 済みの状態で update を実行すると、copy_plugin() の rmtree+copytree がディレクトリ inode を置き換え、シェルが宙ぶらりんになる
2. ユーザ編集ファイルの黙示的消失: ユーザが compose.yml や env を編集していたり、.env を作っていたりすると、update でこれらが全部消える / 上書きされる

修正内容

copy_plugin の update 経路を、shutil.rmtree(dest) + shutil.copytree(src, dest) から 保守的な in-place 同期 (_sync_dir) に置き換え。

同期セマンティクス (1 ファイル単位)

src	dst	content	action	report
存在	無し	-	コピー	added
存在	存在	同じ	no-op	(none)
存在	存在	違う	dst 維持、src を <name>.new に並置	kept_local
無し	存在	-	dst 残す	preserved_orphans

例外: プラグインルート直下の plugin.yml はプラグインメタデータ (registry の version / description ソース) であり、ユーザ編集対象ではないため 常時 upstream で上書きする (_ALWAYS_OVERWRITE_AT_ROOT)。

これにより:

• ユーザの CWD inode が消えない (プラグインディレクトリと両方に存在するサブディレクトリの inode 維持)
• ユーザが編集した compose.yml 等は 消えない — upstream 版は compose.yml.new で並置され、手で diff / merge できる
• ユーザが独自に置いた .env, ログファイル等は 削除されない
• plugin.yml (メタデータ) は 常に upstream に同期 — registry の version 表示が古くなる経路を塞ぐ
• 内容が変わってなければ .new も作らない (ノイズなし)
• 既存 .new は次回 sync で最新 upstream に再生成

copy_plugin の挙動変化

Updating 'carmo-system' from ...
[INFO]  Updating existing plugin 'carmo-system'
[WARN]    2 local edit(s) kept; upstream saved as .new alongside:
[WARN]      - projects/demo/compose.yml (upstream: compose.yml.new)
[WARN]      - env (upstream: env.new)
[INFO]    3 local-only file(s) preserved (not in upstream)
[INFO]  Installed plugin 'carmo-system' (v0.2.0)

再現エラー (修正前)

$ cd projects/carmo-system-console        # symlink → plugins/carmo-system/projects/...
$ ll
... README.md compose.yml env ...
$ devbase plugin update
... Updating 'carmo-system' ...
$ ll
total 0
drwxr-xr-x@ 2 ... ./
drwxr-xr-x@ 2 ... ../

→ シェルが古い inode を握ったまま、ファイルが消えたように見える。

検証

8 シナリオを 1 つのテストで検証 (PR ローカル):

シナリオ	期待	結果
plugin.yml (upstream 変更)	upstream で上書き (常時)	✅
compose.yml (ユーザ編集)	ユーザ版維持 + .new	✅
env (ユーザ編集)	ユーザ版維持 + .new	✅
README.md (内容同じ)	no-op、.new 無し	✅
CHANGELOG.md (upstream 新規)	追加	✅
.env (ユーザ作成、upstream 無し)	保持 (orphan)	✅
projects/demo/app.log (ユーザ作成)	保持 (orphan)	✅
projects/demo/index.html (ユーザ編集)	ユーザ版維持 + .new	✅
プラグイン dir inode	保持	✅
サブディレクトリ inode	保持	✅

Test plan

• 8 シナリオ自動テスト (PR description 参照)
• inode 保持テスト
• 実環境: ユーザ編集 + プラグイン配下 cd 状態 + devbase plugin update を実機で確認
• 実環境: <file>.new の存在をユーザが気付き、diff / merge できることを確認
• 実環境: plugin.yml がユーザ編集されていても update で upstream 版に戻ることを確認

やらないこと

• 「壊滅的に綺麗にしたい」場合の --clean フラグは別 PR で検討

関連

• 前段の修正 fix(plugin): git_clone でシェル CWD 削除時の失敗を回避 #16 (merged): git_clone の cwd 明示 — 後続クローン失敗を防止