Remove the ownership workaround when Cilium fixes

[github-actions]

https://github\.com/cilium/cilium/issues/40533\.

platform-template/k8s/bases/infrastructure/controllers/cilium/helm-release.yaml

Lines 192 to 193 in 723b186

	# TODO: Remove the ownership workaround when Cilium fixes
	# https://github.com/cilium/cilium/issues/40533.

                  name: spire-data
                - mountPath: /tmp/spire-server/private
                  name: spire-server-socket
              # The chart's cilium-init bootstrap container reaches the SPIRE
              # admin socket through /proc/<pid>/root. Ptrace access requires
              # its UID/GID to match spire-server, so set the identity at pod
              # level; the chown init container overrides this back to root.
              # TODO: Remove the ownership workaround when Cilium fixes
              # https://github.com/cilium/cilium/issues/40533.
              podSecurityContext:
                runAsGroup: 1000
                runAsUser: 1000
              securityContext:
                runAsGroup: 1000
                runAsUser: 1000