fix(usage): 修正缓存输入重复计数与旧基线迁移

[liuyix]

背景

Botmux v1 usage ledger 对 inputTokens 的缓存语义不明确。Codex、TraeX 和 Aiden 的原始 input token 已包含 cache read/create 子集，但 ledger 又把缓存写入独立字段，导致按互斥桶汇总的消费者把缓存输入重复计入 Total Token。

Kaboo 的真实现象是 Total Token 和成本虚高、缓存命中率偏低，并进一步抬高 tokens/codeLines 比率。Kaboo CLI 的历史兼容修复位于 seed/kaboo!552；本 PR 修复 Botmux 生产端，阻止新错误继续产生。

改动

• 抽出统一的 cache-inclusive input 有界拆分：cache read 先占用 raw input，cache create 再占用剩余部分，最后得到 uncached input。
• Codex、TraeX、Aiden 的 SessionTokenUsage.in 保留 raw input 供 dashboard 展示；accounting input/cache 字段保持互斥。
• UsageLedgerRecord 升级为 v2，并显式写入 inputTokenSemantics: uncached。
• v1 state 与 ledger crash-recovery baseline 在比较和差分前迁移，兼容 Codex、TraeX、Aiden 历史数据。
• 显式 includes_cache 与 uncached 均按契约处理；未知显式 semantics 不会被误当成 legacy 再扣一次 cache。
• 保持 append-first/state-after、epoch 与 deterministic recordId 去重行为不变。

影响范围

• 公共路径：src/core/cost-calculator.ts、src/services/usage-ledger.ts。
• 受影响 CLI：Codex、TraeX、Aiden；Claude Code、Seed、Relay 等原本互斥的计量路径保持不变。
• 受影响会话：所有经 Botmux daemon 写 usage ledger 的会话；不修改 PTY/Tmux、IM 路由、卡片或 dashboard UI。
• 未执行 switch:here、未重启 live daemon、未打 tag、未发布版本。

验证

• 定向测试：3 files / 88 tests 全通过。
• 串行全量测试：471 files / 7687 tests 全通过。
• pnpm build 通过。
• TypeScript 编译与 dashboard bundle 通过。
• git diff --check 通过。

并行全量测试曾在既有 workflow-fanout 临时目录清理中出现 ENOENT；该文件单跑 6/6，通过串行全量得到 clean exit 0，未在本 PR 扩大范围处理该竞态。