Translate/commands ko 2

.github/workflows/register-commands.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+name: Register Korean Localized Commands
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  push:
+    branches:
+      - translate/commands-ko
+
+permissions:
+  contents: read
+  actions: read
+
+jobs:
+  register-commands:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Use Node.js
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20'
+
+      - name: Install deps
+        run: npm ci
+
+      - name: Register commands to test guild
+        env:
+          BOT_TOKEN: ${{ secrets.BOT_TOKEN }}
+          CLIENT_ID: ${{ secrets.CLIENT_ID }}
+          GUILD_ID: ${{ secrets.GUILD_ID }}
+        run: node scripts/register-guild-commands.js

scripts/register-guild-commands.js

@@ -0,0 +1,64 @@
+import 'dotenv/config';
+import fs from 'fs/promises';
+import path from 'path';
+import { pathToFileURL } from 'url';
+import { REST } from '@discordjs/rest';
+import { Routes } from 'discord-api-types/v10';
+
+const TOKEN = process.env.BOT_TOKEN;
+const CLIENT_ID = process.env.CLIENT_ID;
+const GUILD_ID = process.env.GUILD_ID;
+
+if (!TOKEN || !CLIENT_ID || !GUILD_ID) {
+  console.error('Required env vars: BOT_TOKEN, CLIENT_ID, GUILD_ID');
+  process.exit(1);
+}
+
+const rest = new REST({ version: '10' }).setToken(TOKEN);
+
+async function getAllFiles(dir, fileList = []) {
+  const entries = await fs.readdir(dir, { withFileTypes: true });
+  for (const entry of entries) {
+    const full = path.join(dir, entry.name);
+    if (entry.isDirectory()) {
+      if (entry.name === 'modules') continue;
+      await getAllFiles(full, fileList);
+    } else if (entry.isFile() && entry.name.endsWith('.js')) {
+      fileList.push(full);
+    }
+  }
+  return fileList;
+}
+
+async function loadCommands() {
+  const commands = [];
+  const commandsPath = path.join(process.cwd(), 'src', 'commands');
+  const files = await getAllFiles(commandsPath);
+
+  for (const file of files) {
+    try {
+      const fileUrl = pathToFileURL(file).href;
+      const mod = await import(`${fileUrl}`);
+      const cmd = mod.default || mod;
+      if (cmd && cmd.data && typeof cmd.data.toJSON === 'function') {
+        commands.push(cmd.data.toJSON());
+      }
+    } catch (err) {
+      console.error(`Failed to load command file ${file}:`, err);
+    }
+  }
+
+  return commands;
+}
+
+(async () => {
+  try {
+    const commands = await loadCommands();
+    console.log(`Registering ${commands.length} commands to guild ${GUILD_ID}`);
+    const res = await rest.put(Routes.applicationGuildCommands(CLIENT_ID, GUILD_ID), { body: commands });
+    console.log('Registration result:', Array.isArray(res) ? `${res.length} commands registered` : res);
+  } catch (err) {
+    console.error('Error registering guild commands:', err);
+    process.exit(1);
+  }
+})();

src/commands/Birthday/birthday.js

@@ -10,65 +10,66 @@ import nextBirthdays from './modules/next_birthdays.js';
 import birthdaySetchannel from './modules/birthday_setchannel.js';
 
 import { InteractionHelper } from '../../utils/interactionHelper.js';
+
 export default {
     data: new SlashCommandBuilder()
-        .setName('birthday')
-        .setDescription('Birthday system commands')
+        .setName('생일 설정')
+        .setDescription('생일 시스템 명령어 모음이에요')
         .addSubcommand(subcommand =>
             subcommand
-                .setName('set')
-                .setDescription('Set your birthday')
+                .setName('설정')
+                .setDescription('내 생일을 설정해요')
                 .addIntegerOption(option =>
                     option
-                        .setName('month')
-                        .setDescription('Birth month (1-12)')
+                        .setName('월')
+                        .setDescription('태어난 월 (1-12)')
                         .setRequired(true)
                         .setMinValue(1)
                         .setMaxValue(12)
                 )
                 .addIntegerOption(option =>
                     option
-                        .setName('day')
-                        .setDescription('Birth day (1-31)')
+                        .setName('일')
+                        .setDescription('태어난 일 (1-31)')
                         .setRequired(true)
                         .setMinValue(1)
                         .setMaxValue(31)
                 )
         )
         .addSubcommand(subcommand =>
             subcommand
-                .setName('info')
-                .setDescription('View birthday information')
+                .setName('정보')
+                .setDescription('생일 정보를 확인해요')
                 .addUserOption(option =>
                     option
-                        .setName('user')
-                        .setDescription('User to check birthday for')
+                        .setName('유저')
+                        .setDescription('생일을 확인할 유저를 선택해요')
                         .setRequired(false)
                 )
         )
         .addSubcommand(subcommand =>
             subcommand
-                .setName('list')
-                .setDescription('List all birthdays in the server')
+                .setName('생일 목록')
+                .setDescription('서버 내 모든 유저의 생일 목록을 봐요')
         )
         .addSubcommand(subcommand =>
             subcommand
-                .setName('remove')
-                .setDescription('Remove your birthday')
+                .setName('생일 삭제')
+                .setDescription('등록된 내 생일을 삭제해요')
         )
         .addSubcommand(subcommand =>
             subcommand
-                .setName('next')
-                .setDescription('Show upcoming birthdays')
+                .setName('다음 생일 목록')
+                .setDescription('다가오는 생일 목록을 확인해요')
         )
         .addSubcommand(subcommand =>
             subcommand
-                .setName('setchannel')
-                .setDescription('Set or disable the channel for birthday announcements. (Manage Server required)')
+                .setName('알림 설정')
+                .setDescription('생일 알림 채널을 설정하거나 비활성화해요. (서버 관리 권한 필요)')
                 .addChannelOption(option =>
                     option
-                        .setName('channel')
-                        .setDescription('The text channel for announcements. Leave empty to disable.')
+                        .setName('알림 보낼 채널')
+                        .setDescription('알림을 보낼 텍스트 채널이에요. 비워두면 비활성화돼요.')
                         .addChannelTypes(ChannelType.GuildText)
                         .setRequired(false)
                 )
@@ -91,7 +92,7 @@ export default {
             case 'setchannel':
                 return await birthdaySetchannel.execute(interaction, config, client);
             default:
-                return await replyUserError(interaction, { type: ErrorTypes.UNKNOWN, message: 'Unknown subcommand' });
+                return await replyUserError(interaction, { type: ErrorTypes.UNKNOWN, message: '알 수 없는 하위 명령어예요.' });
         }
     }
-};
+}

src/commands/Core/help.js

@@ -143,7 +143,9 @@ export default {
     slashOnly: true,
     data: new SlashCommandBuilder()
         .setName("help")
-        .setDescription("Displays the help menu with all available commands"),
+        .setNameLocalizations({ ko: '도움말' })
+        .setDescription("Displays the help menu with all available commands")
+        .setDescriptionLocalizations({ ko: '사용 가능한 모든 명령어가 포함된 도움 메뉴를 표시' }),
 
     async execute(interaction, guildConfig, client) {
 
@@ -178,4 +180,4 @@ export default {
             }
         }, HELP_MENU_TIMEOUT_MS);
     },
-};
+};

src/commands/Core/ping.js

@@ -6,7 +6,9 @@ import { InteractionHelper } from '../../utils/interactionHelper.js';
 export default {
     data: new SlashCommandBuilder()
         .setName("ping")
-        .setDescription("Checks the bot's latency and API speed"),
+        .setNameLocalizations({ ko: '핑' })
+        .setDescription("Checks the bot's latency and API speed")
+        .setDescriptionLocalizations({ ko: '지연 시간 및 API 응답 속도 확인' }),
 
     async prefixExecute(interaction) {
         try {
@@ -78,4 +80,4 @@ export default {
             }
         }
     },
-};
+};

src/commands/Music/play.js

@@ -7,9 +7,15 @@ export default {
     category: 'Music',
     data: new SlashCommandBuilder()
         .setName('play')
+        .setNameLocalizations({ ko: '재생' })
         .setDescription('Play a song or add it to the queue')
+        .setDescriptionLocalizations({ ko: '노래를 재생하거나 대기열에 추가' })
         .addStringOption((opt) =>
-            opt.setName('query').setDescription('Song name or URL').setRequired(true),
+            opt.setName('query')
+               .setNameLocalizations({ ko: '검색어' })
+               .setDescription('Song name or URL')
+               .setDescriptionLocalizations({ ko: '노래 제목 또는 URL' })
+               .setRequired(true),
         ),
 
     async execute(interaction, config, client) {

src/commands/README-translate.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 번역된 폴더명 변경 PR
+
+이 PR은 src/commands 디렉터리 내의 폴더명을 한국어(한글)로 노출시키기 위한 초기 변경입니다.
+
+변경사항 요약:
+- 영어 폴더별로 한글 폴더를 생성하고, 각 한글 폴더에 원본 파일을 require하는 proxy 파일들을 추가했습니다.
+- 원본(영어) 폴더는 그대로 유지됩니다.
+
+검증 및 주의사항:
+- 프록시 방식은 빠른 노출을 위해 사용되었지만, require 상대경로가 정확한지 로컬에서 테스트가 필요합니다.
+- 동적 임포트나 템플릿 문자열 경로는 자동 갱신되지 않았을 수 있습니다.
+
+다음 단계 제안:
+1) CI/테스트 실행 (아래 참고)  
+2) 문제 없으면 PR 머지 후 실제 파일 복사/경로 치환을 진행
+
+---

src/commands/검색/modules/.gitkeep

@@ -0,0 +1 @@
+// placeholder

src/commands/검색/search.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Search/search.js');

src/commands/경제/balance.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Economy/balance.js');

src/commands/경제/beg.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Economy/beg.js');

src/commands/경제/buy.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Economy/buy.js');

src/commands/경제/crime.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Economy/crime.js');

src/commands/경제/daily.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Economy/daily.js');

src/commands/경제/deposit.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Economy/deposit.js');

src/commands/경품/gcreate.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Giveaway/gcreate.js');

src/commands/경품/gdelete.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Giveaway/gdelete.js');

src/commands/경품/gend.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Giveaway/gend.js');

src/commands/경품/greroll.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Giveaway/greroll.js');

src/commands/관리/ban.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/ban.js');

src/commands/관리/cases.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/cases.js');

src/commands/관리/dm.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/dm.js');

src/commands/관리/kick.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/kick.js');

src/commands/관리/lock.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/lock.js');

src/commands/관리/massban.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/massban.js');

src/commands/관리/masskick.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/masskick.js');

src/commands/관리/purge.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/purge.js');

src/commands/관리/say.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/say.js');

src/commands/관리/timeout.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/timeout.js');

src/commands/관리/unban.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/unban.js');

src/commands/관리/unlock.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/unlock.js');

src/commands/관리/untimeout.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/untimeout.js');

src/commands/관리/usernotes.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/usernotes.js');

src/commands/관리/warn.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/warn.js');

src/commands/관리/warnings.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Moderation/warnings.js');

src/commands/도구/baseconvert.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/baseconvert.js');

src/commands/도구/calculate.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/calculate.js');

src/commands/도구/countdown.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/countdown.js');

src/commands/도구/embedbuilder.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/embedbuilder.js');

src/commands/도구/generatepassword.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/generatepassword.js');

src/commands/도구/hexcolor.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/hexcolor.js');

src/commands/도구/poll.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/poll.js');

src/commands/도구/randomuser.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/randomuser.js');

src/commands/도구/shorten.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/shorten.js');

src/commands/도구/time.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/time.js');

src/commands/도구/unixtime.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Tools/unixtime.js');

src/commands/레벨링/leaderboard.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Leveling/leaderboard.js');

src/commands/레벨링/level.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Leveling/level.js');

src/commands/레벨링/leveladd.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Leveling/leveladd.js');

src/commands/레벨링/levelremove.js

@@ -0,0 +1 @@
+module.exports = require('../../src/commands/Leveling/levelremove.js');