feature/various ui improvements

[codebude]

• Follow redirects on cover imports / httpx default
• Added close by Android back button support to drawers
• Input suggestions for author and publisher on data hygiene page
• Scale reading progress chart x-axis by actual elapsed time
• Added password reset function and mailing functionalty
• Added password reset information to docs

[github-actions]

🧪 Test Results — 1a9d2bb

✅ Backend (pytest) — 739 passed, 0 failed, 0 skipped (739 total)
✅ CLI (pytest) — 54 passed, 0 failed, 0 skipped (54 total)
✅ Frontend (vitest) — 382 passed, 0 failed, 0 skipped (382 total)
❌ E2E (Playwright) — 55 passed, 1 failed, 0 skipped (56 total)

Summary: 1230 ✅ passed, 1 ❌ failed (1231 total)

[github-actions]

🧪 Test Results — a1c6444

✅ Backend (pytest) — 739 passed, 0 failed, 0 skipped (739 total)
✅ CLI (pytest) — 54 passed, 0 failed, 0 skipped (54 total)
✅ Frontend (vitest) — 382 passed, 0 failed, 0 skipped (382 total)
✅ E2E (Playwright) — 56 passed, 0 failed, 0 skipped (56 total)

Summary: ✅ All 1231 tests passed