fix(di): decorate injectable constructor params with explicit @Inject

[msalvatti]

Problem

The package ships a tsup/esbuild bundle. esbuild does not emit emitDecoratorMetadata (design:paramtypes = 0 in the built dist), so providers whose constructor parameters were resolved purely by reflected type metadata could not be instantiated by a consumer's NestJS DI container from the built dist:

Nest can't resolve dependencies of the QueueService (?, Symbol(BYMAX_QUEUE_RESOLVED_OPTIONS)). ... argument at index [0]

This blocked every consumer of the built package (surfaced while wiring nest-queue-example).

Fix

Decorate every reflection-resolved constructor parameter with an explicit @Inject(Token) in the five class providers that Nest instantiates directly: QueueService, WorkerRegistry, QueueEventsRegistry, ProcessorDiscoveryService, QueueLifecycle. This makes DI independent of reflected metadata — aligning with the explicit-DI standard and matching @bymax-one/nest-cache — so the module boots from the bundled dist.

Factory-provided services (FlowService, MetricsService, ConnectionResolver) are unaffected: their arguments are supplied by their useFactory inject arrays.

Verification

• pnpm build (tsup) OK; pnpm typecheck OK; pnpm lint OK.
• Unit suite: 258 passed / 21 suites.
• DI boot repro against the built dist: Test.createTestingModule({ imports: [BymaxQueueModule.forRoot({ connection: { url } })] }).compile() now resolves QueueService (previously threw the dependency-resolution error).

[Copilot]

Pull request overview

This PR makes NestJS DI work when consuming the bundled dist output (tsup/esbuild) by removing reliance on emitDecoratorMetadata (design:paramtypes) and switching constructor dependency resolution to explicit @Inject(...) tokens for the directly-instantiated class providers.

Changes:

• Added explicit @Inject(ClassToken) decorations to constructor parameters in the module’s class providers so DI no longer depends on reflected param types.
• Updated relevant imports to include Inject where needed.

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
src/server/services/worker-registry.service.ts	Adds explicit @Inject(ConnectionResolver) for the ConnectionResolver constructor dependency.
src/server/services/queue.service.ts	Adds explicit @Inject(ConnectionResolver) so QueueService can be instantiated from bundled dist.
src/server/services/queue-events-registry.service.ts	Imports Inject and explicitly injects ConnectionResolver in the constructor.
src/server/services/processor-discovery.service.ts	Imports Inject and explicitly injects DiscoveryService, WorkerRegistry, and QueueEventsRegistry.
src/server/lifecycle/queue-lifecycle.service.ts	Explicitly injects all constructor dependencies (WorkerRegistry, QueueEventsRegistry, QueueService, FlowService, ConnectionResolver).