feat: 校对字幕支持单行删除

[nightt5879]

close #365

修改内容

• 在校对字幕的展开行按钮区新增“删除字幕”按钮，位置与“AI 优化”“拆分”同组。
• 新增删除字幕的状态操作：删除当前行后自动重新编号，并根据删除位置修正当前选中字幕索引。
• 删除操作接入现有撤销/重做历史，误删后可以直接撤销恢复。
• 补充中英文文案，包括按钮提示和删除成功提示。

实现说明

校对编辑器原有的合并、拆分都通过字幕 hook 统一更新字幕数组和撤销历史。本次删除也复用同一套区间命令模型，把“1 行变 0 行”记录为一条可撤销命令，避免直接修改数组导致历史栈、字幕 ID 或当前播放索引错位。

验证

• npm run check:i18n
• npm run build

[vercel]

@nightt5879 is attempting to deploy a commit to the buxuku's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[buxuku]

感谢 PR！实现思路和我们几乎完全一致（同样基于 range-command 的可撤销删除 + currentIndex 重整），代码质量很好。

同样抱歉的是，这个功能我刚在 feat/cloud-asr-providers 分支上实现了（df097091bc7544d5b1b5d4bdf93b4e486e836287），当时没在 #365 上标记，让你重复劳动了 🙏 那边的版本会随下个版本一起发布（toast 里额外提示了可撤销恢复）。

你给按钮加 aria-label 的细节很好，我已经借鉴过来，一并补到了校对行的三个操作按钮上。本 PR 会在功能发布后关闭，再次感谢，期待后续继续参与！