update dependencies, handle profile links.

[alirobe]

Hi,

I'm proposing some minor changes.

1. I updated the packages.json file to latest working versions. (note: the largest chunk size did increase from 700kb to 1mb, due to upstream additions to the bluesky API package, I've +1'd the issue Request for ES Module Support in @atproto/api bluesky-social/atproto#2175 about the problem)
2. I corrected the links to profile pages for users on *.bsky.social, previously it was stripping out that part of the profile URL, resulting in broken links.
3. I changed the loading text from 'loading your {collection}' to 'loading {collection}', as you could be looking at any profile. :)

[alirobe]

Just seen a dupe PR here - #2

Didn't realise that was being worked on elsewhere :)