fixed formatting errors

[wendyho]

Fixed the following:

• removed space between game category names and made lowercase [Action and Adventure] -> [actionandadventure]
• made auto SR status lower and added hypen when appropriate "Yes, opt in" -> "yes, opt-in"
• added literal characters for quotation marks in compatibility details to avoid messing up string parsing