VULN-988: bug: Additional GMS validation for CXP export

[david-livefront]

🎟️ Tracking

VULN-988

📔 Objective

This PR updates the VerifyPasswordScreen to validate the calling package before allowing the user to export their vault.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 75.59524% with 41 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 85.79%. Comparing base (d4651f2) to head (9b0eb3d).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...exportitems/verifypassword/VerifyPasswordScreen.kt	53.22%	29 Missing ⚠️
.../verifypassword/handlers/VerifyPasswordHandlers.kt	0.00%	6 Missing ⚠️
...ortitems/verifypassword/VerifyPasswordViewModel.kt	95.78%	3 Missing and 1 partial ⚠️
...xportitems/selectaccount/SelectAccountViewModel.kt	60.00%	0 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7367      +/-   ##
==========================================
- Coverage   86.44%   85.79%   -0.66%     
==========================================
  Files         927      947      +20     
  Lines       67101    68100     +999     
  Branches    10182    10225      +43     
==========================================
+ Hits        58006    58424     +418     
- Misses       5516     6086     +570     
- Partials     3579     3590      +11     

Flag	Coverage Δ
app-data	18.37% <0.00%> (+0.33%)	⬆️
app-ui-auth-tools	18.58% <0.00%> (-0.05%)	⬇️
app-ui-platform	16.58% <0.00%> (+0.29%)	⬆️
app-ui-vault	27.77% <75.59%> (+0.04%)	⬆️
authenticator	6.01% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
lib-core-network-bridge	4.04% <0.00%> (-0.03%)	⬇️
lib-data-ui	1.18% <0.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.