fix(standards): the sticky capture date was rewritten on every run

[beyondnetPeru]

Ports to develop the bug found while bringing the same design to main (#295).

classificationChanged compared JSON.stringify(previous.counts) against a counts object rebuilt in KNOWN_CLASSES order, while the renderer emits them in CLASS_ORDER — a different order for the same six numbers. So it always reported "changed", capturedOn was refreshed on every run, and the GT-630 fixed-point replay would have failed on any day after a capture.

Why it was invisible here

The reconciliation (#294) landed and was verified on the same day the snapshot was captured, so both runs stamped 2026-07-30 and the bytes matched. A green that depends on the date not having changed is exactly the kind this chain exists to distrust. It surfaced on main only because that branch's committed snapshot carried 2026-07-29, so the two runs disagreed out loud.

Observed both ways, not declared

Forcing the committed date to 2026-07-28 and running the capture with the classification unchanged:

	capturedOn after the run
without the fix	2026-07-30 — drift
with the fix	2026-07-28 — sticky, as designed

Verified after restoring the committed snapshot

--check passes · the replay is byte-identical · derived-artifact chain reports 5 links current and at a fixed point · ISO/IEC 5055 mapping guard 9/9. Only the script changed.

Evolith Core Quality Gates

• Bilingual Parity: no bilingual document changed.
• Validation Scripts: unaffected — no Markdown under reference/ touched.
• Bilingual Validation: as above.
• Agnosticism: no new technology dependency.

Linked ADRs / Issues

• Link to Issue: GT-633 / GT-630 (the fixed-point property this restores)

Conventional Commits

• Commit follows Conventional Commits.

---

🤖 Generated with Claude Code

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.

[github-actions]

📊 Bilingual Coverage Impact

PR Changes

• Paired EN/ES files modified: 6
• New EN files needing ES translation: 3

Repository Coverage

Metric	Value
Total EN files	524
Total ES files	498
Paired files	0
Coverage	0%

⚠️ Action required: 3 new EN file(s) added without ES counterparts.

To create skeletons:

node .harness/scripts/generate-es-skeleton.mjs <file.md>

---

Generated by GitHub Actions