chore(render): refresh Vuoro project guidance

.agents/project.generated.md

@@ -3,7 +3,7 @@
      project: vuoro
      member: sprintctl
      render: full
-     source_bundle_sha256: 304fbdd4f9b61dab6da9fc545eca2964615d07797040ec08ecdf96dac8690b05
+     source_bundle_sha256: 9183c081bac3316b7a501f17f461a48e877ee7b461c854c8a12f0be258825307
      tool: agentops-render/v1
 -->
 
@@ -35,6 +35,10 @@ them from project tooling.
   tooling, cross-repository guidance, and the cockpit application source.
 - `sprintctl`, `kctl`, and `actionq` own their respective runtime semantics and
   state. Do not add raw cross-tool database writes or cross-tool transactions.
+- The former `outctl` member is retired from active Vuoro scope. Its repository
+  remains a frozen discovery artifact; new harness-evidence work belongs at the
+  native runtime boundary and targets standard OpenTelemetry plus Langfuse or
+  Phoenix with object storage rather than a new evidence product.
 - Inspect declared `risk_surfaces` before changing queue, claim, lease, retry,
   recovery, projection, publication, reconciliation, or backend-parity paths.
   `full` is a sequence of scoped actions, not blanket mutation authority.