fix(templates): usa path.Join para acessar manifestos embutidos (corrige Windows)

[noskcaj21]

Problema

No Windows, girus create cluster cria o cluster Kind mas falha ao implantar o Girus com:

ERRO: Erro ao carregar o template: open manifests\defaultDeployment.yaml: file does not exist

O mesmo afeta o carregamento de laboratórios (GetManifest).

Causa

Em internal/templates/templates.go, o acesso aos manifestos embutidos (go:embed) usa filepath.Join:

return fs.ReadFile(ManifestFS, filepath.Join(dir, name))

filepath.Join usa o separador do SO — no Windows gera manifests\defaultDeployment.yaml (barra invertida). Mas embed.FS/io/fs sempre usam / como separador, independente do sistema operacional (doc io/fs). Assim, no Windows o fs.ReadFile recebe um caminho inválido e retorna "file does not exist", mesmo com o arquivo embutido no binário.

No Linux/macOS filepath.Join já usa /, por isso o bug não aparece nessas plataformas.

Correção

Trocar filepath.Join por path.Join (que sempre usa /) no acesso à embed.FS. Os demais usos de filepath.Join no projeto operam sobre o filesystem real do SO e foram mantidos.

// embed.FS sempre usa "/" como separador, independente do SO.
return fs.ReadFile(ManifestFS, path.Join(dir, name))

Teste

Testado no Windows 11 com o binário recompilado:

• girus create cluster → implanta backend + frontend com sucesso (pods Running)
• girus list labs → lista os laboratórios normalmente
• Sem regressão no Linux (comportamento idêntico, já que path.Join e filepath.Join produzem / lá)

Mudança de 1 linha (+ import path e um comentário).