Renovate: Use oxlint-tsgolint config

[bachmacintosh]

Description

This PR updates Renovate to use the oxlint-tsgolint config, which will help keep oxlint-tsgolint and TypeScript in sync when doing updates to either.

Nature of Pull Request

This Pull Request:

• Adds/Updates Type(s)/Schemas
• Adds/Updates Helper Functions/Type Guards
• Updates Documentation
• Updates Project and/or Community Health files (e.g. README, GitHub Actions, etc.)

Its changes constitutes a:

• Non-code change (i.e. no version bump)
• Bug Fix or Other Small Changes (i.e. patch version bump)
• Forward-compatible Enhancement (i.e. minor version bump)
• ⚠️ BREAKING CHANGE regarding TypeScript, Package, and/or WaniKani API version(s) (i.e. MAJOR version bump)

Contribution Terms

I understand that by submitting this Pull Request:

• I agree to the terms outlined in the Contribution Guidelines and Code of Conduct
• My code will be licensed for use in this repository per its LICENSE, and that I have the right to license this code -- per GitHub's Terms of Service

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.