Skip to content

Improve Hindi translations (base.po) #4163

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
svartkanin merged 1 commit into from
Jan 22, 2026
Merged

Improve Hindi translations (base.po) #4163

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 13 additions & 25 deletions archinstall/locales/hi/LC_MESSAGES/base.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1234,12 +1234,11 @@ msgstr ""
msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select a LVM option"
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
msgstr "एक LVM विकल्प चुनें"

msgid "Partitioning"
msgstr ""
msgstr "विभाजन"

msgid "Logical Volume Management (LVM)"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1335,9 +1334,8 @@ msgstr ""
msgid "Select language"
msgstr "भाषा चुनें"

#, fuzzy
msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)"
msgstr "अन्य packages का नाम लिखें (स्पेस छोड़कर, अन्यथा खाली छोड़ें): "
msgstr "स्थापित करने के लिए अतिरिक्त पैकेज लिखें (स्थान अलग करें, छोड़ने के लिए खाली छोड़ें)"

msgid "Invalid download number"
msgstr ""
Expand All @@ -1351,9 +1349,8 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""

#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n"
msgstr "क्या यह user एक superuser होना चाहिए (sudoer)?"
msgstr "क्या \"{}\" को superuser (sudo) होना चाहिए?\n"

msgid "Interfaces"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1441,9 +1438,8 @@ msgstr ""
msgid "Select signature check"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select execution mode"
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
msgstr "निष्पादन मोड का चयन करें"

msgid "Press ? for help"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1517,19 +1513,17 @@ msgstr ""
msgid "Add a custom server"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Change custom server"
msgstr "एक audio server चुनें"
msgstr "कस्टम सर्वर बदलें"

msgid "Delete custom server"
msgstr ""

msgid "Server url"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select regions"
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
msgstr "क्षेत्र चुनें"

msgid "Add custom servers"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1591,16 +1585,14 @@ msgstr ""
msgid "Select on single select"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select on multi select"
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
msgstr "बहु चयन पर चयन करें"

msgid "Reset"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Skip selection menu"
msgstr "एक समयक्षेत्र चुनें"
msgstr "चयन मेनू छोड़ें"

msgid "Start search mode"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1638,9 +1630,8 @@ msgstr ""
msgid "Installation completed"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "What would you like to do next?"
msgstr "क्या आप swap के लिए zram इस्तेमाल करना चाहेंगे?"
msgstr "अब आप क्या करना चाहेंगे?"

#, python-brace-format
msgid "Select which mode to configure for \"{}\""
Expand Down Expand Up @@ -1668,26 +1659,23 @@ msgstr ""
msgid "New version available"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Passwordless login"
msgstr "पासवर्ड"
msgstr "बिना पासवर्ड के लॉगिन करें"

msgid "Second factor login"
msgstr ""

msgid "Bluetooth"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Would you like to configure Bluetooth?"
msgstr "क्या आप swap के लिए zram इस्तेमाल करना चाहेंगे?"
msgstr "क्या आप ब्लूटूथ कॉन्फ़िगर करना चाहेंगे?"

msgid "Print service"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Would you like to configure the print service?"
msgstr "क्या आप swap के लिए zram इस्तेमाल करना चाहेंगे?"
msgstr "क्या आप print सेवा को कॉन्फ़िगर करना चाहेंगे?"

msgid "Power management"
msgstr ""
Expand Down