Skip to content

Update Italian translation #3904

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Torxed merged 1 commit into from
Nov 7, 2025
Merged

Update Italian translation #3904

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
30 changes: 12 additions & 18 deletions archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-06 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Van Matten\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"2nd-Last-Translator: Alessio Cuccovillo <alessio.cuccovillo.dev@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: base.pot\n"

Expand Down Expand Up @@ -1783,37 +1783,31 @@ msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register
msgstr "Devi inserire il PIN e toccare il tuo dispositivo U2F per registrarlo"

msgid "Starting device modifications in "
msgstr ""
msgstr "Avvio delle modifiche del dispositivo in "

#, fuzzy
msgid "No network connection found"
msgstr "Nessuna configurazione di rete"
msgstr "Nessuna connessione di rete trovata"

#, fuzzy
msgid "Would you like to connect to a Wifi?"
msgstr "Desideri continuare?"
msgstr "Desideri connetterti ad una Wi-FI?"

#, fuzzy
msgid "No wifi interface found"
msgstr "Configurazione interfacce"
msgstr "Nessuna interfaccia Wi-Fi trovata"

#, fuzzy
msgid "Select wifi network to connect to"
msgstr "Seleziona un'interfaccia di rete da configurare"
msgstr "Seleziona una rete Wi-Fi a cui connettersi"

msgid "Scanning wifi networks..."
msgstr ""
msgstr "Scansione reti Wi-Fi in corso..."

#, fuzzy
msgid "No wifi networks found"
msgstr "Nessuna configurazione di rete"
msgstr "Nessuna rete Wi-Fi trovata"

msgid "Failed setting up wifi"
msgstr ""
msgstr "Impostazione del Wi-Fi non riuscita"

#, fuzzy
msgid "Enter wifi password"
msgstr "Inserisci una password: "
msgstr "Inserisci la password del Wi-Fi"

msgid "Ok"
msgstr ""
msgstr "Ok"