feat(io/s3): support connect timeout property#950

mizoz wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-go:mainfrom

mizoz:fix/s3-connect-timeoutmizoz/iceberg-go:fix/s3-connect-timeoutCopy head branch name to clipboard