🎨 Palette: Documentation scannability and CLI instruction improvements

AGENTS.md

@@ -55,7 +55,7 @@ infra/                 # AWS CDK infrastructure stacks
 To rename the project from the default `templates` name, run:
 
 ```bash
-mise run project name=my-project description="My description" author="Name" email=handle github=username
+mise run rename --name="my-project" --description="My description" --author="Name" --email="handle" --github="username"
 ```
 
 ## Dependencies

docs/CONTRIBUTING.md

@@ -82,9 +82,9 @@ The project uses [Hypothesis](https://hypothesis.readthedocs.io) for property-ba
 
 ### Project Documentation
 
-Project Documentation is written in Markdown and built using [Material for MkDocs](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/). API documentation is build from docstrings using [mkdocstrings](https://mkdocstrings.github.io/).
+Project Documentation is written in Markdown and built using [Material for MkDocs](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/). API documentation is built from docstrings using [mkdocstrings](https://mkdocstrings.github.io/).
 
-To preview the docuementation on your local, run:
+To preview the documentation on your local, run:
 ```bash
 mise run local
 ```