feat: add proxy_buffer_size support to http options

[cloud-j-luna]

Add support for proxy_buffer_size in the provider.

TODO: Upgrade pkg.akt.dev after TEE.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 65b11ca2-f055-40b5-8645-8eb2b3a17cf7

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch feature/proxy-buffer-size

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}