Update dependency com.gradleup.shadow to v9.5.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
com.gradleup.shadow	9.2.2 → 9.5.1

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

The latest Buf updates on your PR. Results from workflow Buf CI / buf (pull_request).

Build	Format	Lint	Breaking	Updated (UTC)
✅ passed	✅ passed	✅ passed	✅ passed	Mar 15, 2026, 5:21 AM

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: gradle/libs.versions.toml

Command failed: ./gradlew -Dorg.gradle.jvmargs=-Xms512m -Xmx512m --console=plain --dependency-verification lenient -q --write-verification-metadata sha256 dependencies

FAILURE: Build completed with 2 failures.

1: Task failed with an exception.
-----------
* What went wrong:
'void org.gradle.api.component.AdhocComponentWithVariants.addVariantsFromConfiguration(org.gradle.api.provider.Provider, org.gradle.api.Action)'

* Try:
> Run with --stacktrace option to get the stack trace.
> Run with --info or --debug option to get more log output.
> Run with --scan to generate a Build Scan (Powered by Develocity).
> Get more help at https://help.gradle.org.
==============================================================================

2: Task failed with an exception.
-----------
* What went wrong:
A build operation failed.
    Build completed with 1 failures.
> Build completed with 1 failures.
   > 'void org.gradle.api.component.AdhocComponentWithVariants.addVariantsFromConfiguration(org.gradle.api.provider.Provider, org.gradle.api.Action)'

* Try:
> Run with --stacktrace option to get the stack trace.
> Run with --info or --debug option to get more log output.
> Run with --scan to generate a Build Scan (Powered by Develocity).
> Get more help at https://help.gradle.org.
==============================================================================

BUILD FAILED in 48s