Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
157 changes: 157 additions & 0 deletions custom_components/solaredge_modbus_multi/translations/cs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,157 @@
{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Konfigurace Modbus SolarEdge",
"menu_options": {
"scan_fast": "Rychlé vyhledávání střídačů",
"scan_full": "Úplné vyhledávání střídačů",
"manual_list": "Ruční nastavení"
},
"menu_option_descriptions": {
"scan_fast": "Prohledat prvních 32 ID zařízení Modbus (1-32)",
"scan_full": "Prohledat všechna ID zařízení Modbus (1-247)",
"manual_list": "Ručně zadat seznam ID zařízení střídačů"
}
},
"zeroconf_confirm": {
"title": "Objevený střídač SolarEdge",
"description": "Na adrese {host}:{port} byla nalezena brána SolarEdge Modbus/TCP. Nastavit ji nyní?",
"data": {
"name": "Předpona senzoru"
}
},
"manual": {
"title": "Ruční konfigurace Modbus",
"data": {
"name": "Předpona senzoru",
"host": "IP adresa střídače",
"port": "Port Modbus/TCP",
"device_list": "Seznam ID zařízení střídačů",
"bypass_device_check": "Přeskočit ověření ID zařízení"
},
"data_description": {
"bypass_device_check": "Přidejte seznam ID zařízení bez připojení ke kontrole, zda každé ID odpovídá jako střídač SolarEdge. Použijte to pouze v případě, že kontrola selže u zařízení, o kterém víte, že je správné, například u zařízení, které je při nastavení offline."
}
},
"scan_ask_host": {
"title": "Vyhledat střídače SolarEdge",
"data": {
"name": "Předpona senzoru",
"host": "IP adresa střídače",
"port": "Port Modbus/TCP"
}
},
"scan_complete": {
"title": "Vyhledávání dokončeno"
},
"features_info": {
"title": "Baterie a ovládací prvky zatím nejsou povoleny",
"description": "Ve výchozím nastavení jsou povoleny pouze oficiálně zdokumentované funkce SolarEdge: střídače, střídače Synergy a měřiče.\n\nMonitorování baterií a všechny funkce ovládání pro čtení/zápis (ovládání baterie, ovládání limitu lokality) jsou založeny na dokumentaci, kterou SolarEdge nezveřejňuje. Tyto funkce jsou ve výchozím nastavení zakázány a je nutné je zapnout samostatně v možnostech konfigurace integrace po přidání tohoto hubu.\n\nNe všechny střídače tyto funkce podporují přes Modbus. Možná budete muset kontaktovat podporu SolarEdge, aby vám na vaší instalaci zpřístupnili přístup k baterii a ovládacím prvkům."
},
"reconfigure": {
"title": "Konfigurace Modbus SolarEdge",
"data": {
"host": "IP adresa střídače",
"port": "Port Modbus/TCP",
"device_list": "Seznam ID zařízení střídačů"
}
}
},
"error": {
"already_configured": "Zařízení je již nakonfigurováno!",
"invalid_device_id": "ID zařízení musí být mezi 1 a 247.",
"invalid_inverter_count": "Musí být mezi 1 a 32 střídači.",
"invalid_host": "Neplatná IP adresa.",
"invalid_tcp_port": "Platný rozsah portů je 1 až 65535.",
"invalid_range_format": "Položka vypadá jako rozsah, ale je povolen pouze jeden znak '-' na rozsah.",
"invalid_range_lte": "Počáteční ID rozsahu musí být menší nebo rovno koncovému ID.",
"empty_device_id": "Seznam ID obsahuje prázdnou nebo nedefinovanou hodnotu.",
"scan_failed": "Vyhledání střídačů se nezdařilo. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."
},
"abort": {
"already_configured": "Hostitel a port jsou již nakonfigurovány v jiném hubu.",
"reconfigure_successful": "Rekonfigurace byla úspěšná"
},
"progress": {
"scanning_for_inverters": "Vyhledávání střídačů SolarEdge..."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Možnosti Modbus SolarEdge",
"data": {
"scan_interval": "Frekvence dotazování (sekundy)",
"keep_modbus_open": "Udržovat připojení Modbus otevřené",
"detect_meters": "Automatická detekce měřičů",
"detect_batteries": "Automatická detekce baterií",
"detect_extras": "Automatická detekce dalších entit",
"advanced_power_control": "Možnosti řízení výkonu",
"sleep_after_write": "Zpoždění příkazu střídače (sekundy)"
}
},
"adv_pwr_ctl": {
"title": "Možnosti řízení výkonu",
"data": {
"adv_storage_control": "Povolit řízení úložiště",
"adv_site_limit_control": "Povolit řízení limitu lokality"
},
"description": "Varování: Tyto možnosti mohou porušit smlouvy s dodavatelem energie, změnit vaše vyúčtování, mohou vyžadovat speciální vybavení a přepsat nastavení provedené společností SolarEdge nebo vaším instalatérem. Používejte na vlastní riziko! Nastavitelné parametry v registrech Modbus jsou určeny pro dlouhodobé ukládání. Časté změny mohou poškodit paměť flash."
},
"battery_options": {
"title": "Možnosti baterie",
"data": {
"allow_battery_energy_reset": "Povolit reset energie baterie",
"battery_energy_reset_cycles": "Aktualizační cykly pro reset energie baterie",
"battery_rating_adjust": "Úprava kapacity baterie (procenta)"
}
}
},
"error": {
"invalid_scan_interval": "Platný interval je 1 až 86400 sekund.",
"invalid_sleep_interval": "Platný interval je 0 až 60 sekund.",
"invalid_percent": "Platný rozsah je 0 až 100 procent."
}
},
"issues": {
"check_configuration": {
"title": "Zkontrolovat konfiguraci Modbus",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"title": "Zkontrolovat konfiguraci Modbus",
"description": "Při pokusu o otevření připojení Modbus/TCP došlo k chybě.\n\nPotvrďte prosím svou konfiguraci.",
"data": {
"host": "IP adresa střídače",
"port": "Port Modbus/TCP",
"device_list": "Seznam ID zařízení střídačů"
}
}
},
"error": {
"invalid_device_id": "ID zařízení musí být mezi 1 a 247.",
"invalid_inverter_count": "Musí být mezi 1 a 32 střídači.",
"invalid_host": "Neplatná IP adresa.",
"invalid_tcp_port": "Platný rozsah portů je 1 až 65535.",
"invalid_range_format": "Položka vypadá jako rozsah, ale je povolen pouze jeden znak '-' na rozsah.",
"invalid_range_lte": "Počáteční ID rozsahu musí být menší nebo rovno koncovému ID.",
"empty_device_id": "Seznam ID obsahuje prázdnou nebo nedefinovanou hodnotu.",
"already_configured": "Hostitel a port jsou již nakonfigurovány v jiném hubu."
}
}
},
"setup_inverter_id_failed": {
"title": "Neplatné ID zařízení střídače",
"description": "ID zařízení střídače {device_id} na {host} neodpovídá nebo se nejedná o platný střídač SolarEdge. Bylo přeskočeno. Pokud bylo zařízení vyměněno nebo se změnilo jeho ID, aktualizujte seznam ID zařízení střídačů v konfiguraci hubu. V opačném případě zkontrolujte zařízení a připojení Modbus/TCP."
},
"detect_timeout_gpc": {
"title": "Časový limit globálního dynamického řízení výkonu",
"description": "Střídač neodpověděl při čtení dat pro globální dynamické řízení výkonu. Tyto entity budou nedostupné. Pokud má střídač problémy se čtením těchto senzorů, zakažte možnost Automatická detekce dalších entit."
},
"detect_timeout_apc": {
"title": "Časový limit pokročilého řízení výkonu",
"description": "Střídač neodpověděl při čtení dat pro pokročilé řízení výkonu. Tyto entity budou nedostupné. Pokud má střídač problémy se čtením těchto senzorů, zakažte možnost Automatická detekce dalších entit."
}
}
}
157 changes: 157 additions & 0 deletions custom_components/solaredge_modbus_multi/translations/da.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,157 @@
{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "SolarEdge Modbus-konfiguration",
"menu_options": {
"scan_fast": "Hurtig scanning efter invertere",
"scan_full": "Fuldstændig scanning efter invertere",
"manual_list": "Manuel opsætning"
},
"menu_option_descriptions": {
"scan_fast": "Scan de første 32 Modbus-enheds-ID'er (1-32)",
"scan_full": "Scan alle Modbus-enheds-ID'er (1-247)",
"manual_list": "Indtast manuelt en liste over inverterens enheds-ID'er"
}
},
"zeroconf_confirm": {
"title": "Opdaget SolarEdge-inverter",
"description": "Der blev fundet en SolarEdge Modbus/TCP-gateway på {host}:{port}. Vil du konfigurere den nu?",
"data": {
"name": "Sensorpræfiks"
}
},
"manual": {
"title": "Manuel Modbus-konfiguration",
"data": {
"name": "Sensorpræfiks",
"host": "Inverterens IP-adresse",
"port": "Modbus/TCP-port",
"device_list": "Liste over inverterens enheds-ID'er",
"bypass_device_check": "Spring validering af enheds-ID over"
},
"data_description": {
"bypass_device_check": "Tilføj enheds-ID-listen uden at oprette forbindelse for at kontrollere, at hvert ID svarer som en SolarEdge-inverter. Brug kun dette, hvis kontrollen mislykkes for en enhed, du ved er korrekt, f.eks. en, der er offline under opsætningen."
}
},
"scan_ask_host": {
"title": "Søg efter SolarEdge-invertere",
"data": {
"name": "Sensorpræfiks",
"host": "Inverterens IP-adresse",
"port": "Modbus/TCP-port"
}
},
"scan_complete": {
"title": "Scanning fuldført"
},
"features_info": {
"title": "Batterier og styring er endnu ikke aktiveret",
"description": "Som standard er kun officielt dokumenterede SolarEdge-funktioner aktiveret: invertere, Synergy-invertere og målere.\n\nBatteriovervågning og alle læse-/skrivestyringsfunktioner (batteristyring, styring af anlægsgrænse) er baseret på dokumentation, som SolarEdge ikke offentliggør. Disse er deaktiveret som standard og skal aktiveres separat fra integrationens konfigurationsindstillinger, efter at denne hub er tilføjet.\n\nIkke alle invertere understøtter dette via Modbus. Du skal muligvis kontakte SolarEdge-support for at få adgang til batteri- og styringsfunktioner på din installation."
},
"reconfigure": {
"title": "SolarEdge Modbus-konfiguration",
"data": {
"host": "Inverterens IP-adresse",
"port": "Modbus/TCP-port",
"device_list": "Liste over inverterens enheds-ID'er"
}
}
},
"error": {
"already_configured": "Enheden er allerede konfigureret!",
"invalid_device_id": "Enheds-ID skal være mellem 1 og 247.",
"invalid_inverter_count": "Skal være mellem 1 og 32 invertere.",
"invalid_host": "Ugyldig IP-adresse.",
"invalid_tcp_port": "Gyldigt portinterval er 1 til 65535.",
"invalid_range_format": "Posten ligner et interval, men kun ét '-' pr. interval er tilladt.",
"invalid_range_lte": "Start-ID i et interval skal være mindre end eller lig med slut-ID.",
"empty_device_id": "ID-listen indeholder en tom eller udefineret værdi.",
"scan_failed": "Kunne ikke scanne efter invertere. Kontroller din forbindelse, og prøv igen."
},
"abort": {
"already_configured": "Vært og port er allerede konfigureret i en anden hub.",
"reconfigure_successful": "Genkonfiguration lykkedes"
},
"progress": {
"scanning_for_inverters": "Søger efter SolarEdge-invertere..."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "SolarEdge Modbus-indstillinger",
"data": {
"scan_interval": "Pollingfrekvens (sekunder)",
"keep_modbus_open": "Hold Modbus-forbindelsen åben",
"detect_meters": "Automatisk registrering af målere",
"detect_batteries": "Automatisk registrering af batterier",
"detect_extras": "Automatisk registrering af yderligere enheder",
"advanced_power_control": "Effektstyringsindstillinger",
"sleep_after_write": "Forsinkelse for inverterkommando (sekunder)"
}
},
"adv_pwr_ctl": {
"title": "Effektstyringsindstillinger",
"data": {
"adv_storage_control": "Aktivér lagerstyring",
"adv_site_limit_control": "Aktivér styring af anlægsgrænse"
},
"description": "Advarsel: Disse indstillinger kan overtræde forsyningsaftaler, ændre din elregning, kræve specielt udstyr og overskrive konfiguration foretaget af SolarEdge eller din installatør. Bruges på eget ansvar! Justerbare parametre i Modbus-registre er beregnet til langtidslagring. Hyppige ændringer kan beskadige flashhukommelsen."
},
"battery_options": {
"title": "Batteriindstillinger",
"data": {
"allow_battery_energy_reset": "Tillad nulstilling af batterienergi",
"battery_energy_reset_cycles": "Opdateringscyklusser til nulstilling af batterienergi",
"battery_rating_adjust": "Justering af batterikapacitet (procent)"
}
}
},
"error": {
"invalid_scan_interval": "Gyldigt interval er 1 til 86400 sekunder.",
"invalid_sleep_interval": "Gyldigt interval er 0 til 60 sekunder.",
"invalid_percent": "Gyldigt interval er 0 til 100 procent."
}
},
"issues": {
"check_configuration": {
"title": "Kontrollér Modbus-konfiguration",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"title": "Kontrollér Modbus-konfiguration",
"description": "Der opstod en fejl under forsøg på at åbne en Modbus/TCP-forbindelse.\n\nBekræft venligst din konfiguration.",
"data": {
"host": "Inverterens IP-adresse",
"port": "Modbus/TCP-port",
"device_list": "Liste over inverterens enheds-ID'er"
}
}
},
"error": {
"invalid_device_id": "Enheds-ID skal være mellem 1 og 247.",
"invalid_inverter_count": "Skal være mellem 1 og 32 invertere.",
"invalid_host": "Ugyldig IP-adresse.",
"invalid_tcp_port": "Gyldigt portinterval er 1 til 65535.",
"invalid_range_format": "Posten ligner et interval, men kun ét '-' pr. interval er tilladt.",
"invalid_range_lte": "Start-ID i et interval skal være mindre end eller lig med slut-ID.",
"empty_device_id": "ID-listen indeholder en tom eller udefineret værdi.",
"already_configured": "Vært og port er allerede konfigureret i en anden hub."
}
}
},
"setup_inverter_id_failed": {
"title": "Ugyldigt enheds-ID for inverter",
"description": "Inverterens enheds-ID {device_id} på {host} svarer ikke eller er ikke en gyldig SolarEdge-inverter. Den er blevet sprunget over. Hvis enheden er blevet udskiftet, eller dens ID er ændret, skal du opdatere listen over inverterens enheds-ID'er i hub-konfigurationen. Kontrollér ellers enheden og Modbus/TCP-forbindelsen."
},
"detect_timeout_gpc": {
"title": "Timeout for global dynamisk effektstyring",
"description": "Inverteren svarede ikke ved læsning af data til global dynamisk effektstyring. Disse enheder vil være utilgængelige. Deaktivér indstillingen Automatisk registrering af yderligere enheder, hvis inverteren har problemer med at læse disse sensorer."
},
"detect_timeout_apc": {
"title": "Timeout for avanceret effektstyring",
"description": "Inverteren svarede ikke ved læsning af data til avanceret effektstyring. Disse enheder vil være utilgængelige. Deaktivér indstillingen Automatisk registrering af yderligere enheder, hvis inverteren har problemer med at læse disse sensorer."
}
}
}
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,8 +125,7 @@
"data": {
"host": "Wechselrichter-IP-Adresse",
"port": "Modbus/TCP-Port",
"device_id": "Wechselrichter-Modbus-Adresse (Geräte-ID)",
"number_of_inverters": "Anzahl Wechselrichter"
"device_list": "Liste der Wechselrichter-Geräte-IDs"
}
}
},
Expand Down
Loading
Loading