Give the test-host scope one owner: only the newest live test host runs its restartable services, the reset covers every live host, and duplicate connection string keys fail fast - #430