feat: lazy load translation files

[therealemjy]

Changes

• update how translation files so that only English translations are included in the original bundle. Other translations files are lazy loaded on demand, thus reducing the size of the initial bundle.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 4286542

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@venusprotocol/evm	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
dapp-preview	Ready	Preview	Jul 23, 2026 8:12pm
dapp-testnet	Ready	Preview	Jul 23, 2026 8:12pm
venus.io	Ready	Preview	Jul 23, 2026 8:12pm

[greptile-apps]

Greptile Summary

Lazily loads non-English translation resources while retaining English in the initial bundle.

• Removes translation payloads from supported-language metadata.
• Adds a Vite glob loader and i18next backend for on-demand locale loading.
• Configures i18next to use partially bundled language resources.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge with no concrete changed-code defects identified.

Supported locale tags match the translation filenames, missing loader entries safely fall back to bundled English, and the dynamic lookup is constrained to Vite’s static import map.

Important Files Changed

Filename	Overview
apps/evm/src/libs/translations/index.tsx	Registers the lazy translation backend and keeps English as the bundled fallback resource.
apps/evm/src/libs/translations/loadTranslations/index.ts	Resolves non-English translations from a statically generated Vite import map with an English fallback.
apps/evm/src/libs/translations/viteTranslationBackend/index.ts	Adapts asynchronous translation loading to the i18next backend interface.
apps/evm/src/libs/translations/constants/index.ts	Removes eagerly imported translation resources from supported-language metadata.

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "feat: lazy load translation files" | Re-trigger Greptile}

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: da2b47ca22

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[github-actions]

Coverage Report for ./apps/evm

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	83.21%	52603 / 63211
🔵	Statements	83.21%	52603 / 63211
🔵	Functions	63.25%	699 / 1105
🔵	Branches	72.92%	6073 / 8328

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
apps/evm/src/libs/translations/index.tsx	96.22%	77.77%	100%	96.22%	42-44
apps/evm/src/libs/translations/constants/index.ts	98.85%	0%	100%	98.85%	1
apps/evm/src/libs/translations/loadTranslations/index.ts	81.81%	0%	0%	81.81%	3, 8
apps/evm/src/libs/translations/viteTranslationBackend/index.ts	92.85%	50%	100%	92.85%	3

Generated in workflow #13921 for commit 4286542 by the Vitest Coverage Report Action