Accessibility - Metro Detail Screen - Why are there Two Sort Toggles per Column

[jfc3-dol]

While we, were testing we noticed that there were two items that could be sorted for the last few columns. Please check the other similar screens to see if they have the same or similar issue.

Please see the attached screenshot.

[greg-gruse]

The customer only wanted these two values sortable, suggest closing this issue.

[jfc3-dol]

Going to leave this issues open as we discussed in e-mail about fixing TABLE layout so each column only has one thing to sort.