Add ProxySQL setup for read/write splitting and GTID causal reads

[TonyLi15]

ProxySQL configuration for LineairDB with:

• Read/write splitting (SELECT → replicas, writes → primary)
• GTID causal reads for read-after-write consistency
• Install scripts, operational scripts, and tests
• Centralized config file for easy environment changes