fix: point the built-in entries at their apple/ source paths

[datlechin]

Entry

• claude-code, claude-desktop, cursor, zed, command-line, shortcuts: source.path gains the apple/ prefix. refactor: move the Apple apps into apple/ TablePro#3553 moves the macOS and iOS apps into apple/, so the old paths stop resolving once it merges.
• Paths only. No other field changes.

Checklist

• I read the listing policy and the entry follows it.
• python3 scripts/validate.py passes on my machine (offline; --online passes once #3553 merges, since it looks the paths up on the default branch).
• I am the publisher, a member of the publishing organization, or a major contributor.
• The integration uses only documented TablePro interfaces.
• The name does not include TablePro, and the icon is not the TablePro app icon.
• The disclosures are true: what it reads and writes, Safe Mode, network, account, payment.
• I own the icon and screenshots, or may use them, and I let TablePro show them in the directory and its published data.
• I wrote this pull request myself. If an AI tool helped, I say how below and I checked every claim.

Consent or notes

• Six entries in one maintainer PR. Merge after refactor: move the Apple apps into apple/ TablePro#3553; the web site picks the new links up with the next sync.
• Drafted with an AI agent. Paths checked against the app branch.