MdirIII를 기억하시나요? 그 파일 관리자를 지금의 터미널에서 다시 씁니다. The classic Korean DOS file manager, MdirIII, rebuilt in Rust for modern terminals.
M-dir is an independent reimplementation. It is not affiliated with MdirIII or its author, and contains none of the original files. See CREDITS.md.
M-dir은 1990년대 PC 통신 시절 누구나 쓰던 MdirIII 3.10의 화면과 키 조작을 그대로 살린 터미널 파일 관리자입니다. Rust와 ratatui로 만들었고 Linux, macOS, Windows 터미널에서 돌아갑니다.
| 프로그램 | 원래 이름 | 하는 일 |
|---|---|---|
m |
M.EXE | 본체 파일 관리자: 파일 목록, 디렉토리 관리기(MCD), QCD, 풀다운 메뉴, 압축파일 |
vv |
VV.EXE | 문서 보기: UTF-8 / 완성형(CP949) / 조합형 자동 인식 |
mff |
MFF.EXE | 파일 찾기 |
mset |
MSET.EXE | 환경설정 (펑션키, 확장자 연결, 색깔) |
mcopy |
MCOPY.EXE | 디스크 복사 (디스크 이미지 .IMG 대상) |
mf |
MF.EXE | 포맷 (FAT12 플로피 이미지 .IMG 만들기) |
dscman |
DSCMAN.EXE | 주석 파일(DESCRIPT.ION) 정리 |
Releases에서 Linux·Windows·macOS용 압축 파일을 받아 풀고 m(Windows는 m.exe)을 실행하면 됩니다. 7개 프로그램이 한 폴더에 들어 있습니다.
직접 빌드하려면 Rust 1.88 이상이 필요합니다.
git clone https://github.com/Sudo42b/M-dir
cd M-dir
cargo build --release
./target/release/m7개 프로그램이 모두 target/release/에 생깁니다. m이 vv, mff, mset 등을 같은 폴더에서
찾으므로 한 폴더에 함께 두세요. PATH에 넣으려면:
cargo install --path . # m
cargo install --path crates/vv # vv (다른 도구도 같은 방식)| 키 | 동작 |
|---|---|
| 글자키 | 빨리찾기 |
Enter |
실행 / 디렉토리 들어가기 |
Space |
선택 |
Alt-C / Alt-M / Alt-D |
복사 / 이동 / 삭제 |
Alt-R / Alt-K |
이름 바꾸기 / 디렉토리 만들기 |
Alt-V |
보기 (vv) |
F10 / F11 |
디렉토리 관리기(MCD) / QCD |
F12 |
풀다운 메뉴 |
F1 |
전체 키 도움말 |
Alt-X |
끝내기 |
마우스: 클릭으로 막대 이동, 더블클릭으로 실행·들어가기, 휠로 스크롤, 펑션키 줄·F10/F11/F12·메뉴·대화상자 클릭. 끄려면 MSET에서 마우스사용을 끕니다.
- 설정 파일:
~/.config/mdir/M.CFG(Windows:%APPDATA%\mdir\M.CFG,M_CFG환경변수로 바꿀 수 있음) - 메시지는 한글이 기본입니다. 영어로 보려면
MDIR_LANG=en.
- 플로피 드라이브가 없으므로 디스크 복사·포맷은 디스크 이미지 파일을 다룹니다.
- 마우스는 모든 도구에서 쓸 수 있습니다: m(파일 목록·MCD 트리·펑션키 줄·메뉴), vv 상태 줄, mset 메뉴·목록·색깔표, mff 파일 목록, mf·mcopy 명령 메뉴와 상태 줄, 모든 대화상자.
- Alt·Ctrl만 누르고 있을 때 나오는 키 안내 줄은 보통 터미널에서는 나오지 않습니다.
- ZIP은 내장 기능으로 다루고, 다른 압축 형식은 해당 압축 프로그램이 설치되어 있어야 합니다.
- 옛
M.CFG(이진 형식)는 읽지 못하고, 설정은 텍스트 형식으로 저장합니다. - 일부 값(선택 파일 색, Esc 기본 동작 등)은 추정값이며 MECHANICS.md에 표시되어 있습니다.
이슈와 PR 환영합니다. 먼저 AGENTS.md를 읽어 주세요(구조, 규칙, 검증 방법). 원본 화면과 다른 부분을 발견하면 DOSBox 등에서 찍은 원본 화면과 함께 이슈로 알려 주세요. 단, 원본 프로그램 파일이나 문서 자체는 올리지 말아 주세요.
M-dir brings back MdirIII 3.10, the file manager every Korean PC user knew in the 1990s, with its screen layout and keys, as a terminal program written in Rust with ratatui. It runs in Linux, macOS and Windows terminals.
| Program | Original | What it does |
|---|---|---|
m |
M.EXE | Main file manager: file list, directory manager (MCD), QCD, pull-down menus, archives |
vv |
VV.EXE | Text viewer: auto-detects UTF-8 / KS (CP949) / Johab |
mff |
MFF.EXE | Find files |
mset |
MSET.EXE | Settings (function keys, extension commands, colours) |
mcopy |
MCOPY.EXE | Disk copy (works on .IMG disk images) |
mf |
MF.EXE | Format (creates FAT12 floppy .IMG images) |
dscman |
DSCMAN.EXE | Cleans DESCRIPT.ION description files |
Download the archive for Linux, Windows or macOS from Releases, unpack it and run m (m.exe on Windows). All seven programs are in one folder.
To build it yourself you need Rust 1.88 or newer.
git clone https://github.com/Sudo42b/M-dir
cd M-dir
cargo build --release
MDIR_LANG=en ./target/release/mAll seven programs end up in target/release/. Keep them in one folder: m looks for vv,
mff, mset and the others beside itself.
| Key | Action |
|---|---|
| Letter keys | speed search |
Enter |
run / enter directory |
Space |
tag |
Alt-C / Alt-M / Alt-D |
copy / move / delete |
Alt-R / Alt-K |
rename / make directory |
Alt-V |
view (vv) |
F10 / F11 |
directory manager (MCD) / QCD |
F12 |
pull-down menu |
F1 |
full key help |
Alt-X |
quit |
Mouse: click moves the bar, double click runs or enters, the wheel scrolls; the function-key line, F10/F11/F12, menus and dialogs are clickable. Turn it off with MSET's Mouse option.
- Config file:
~/.config/mdir/M.CFG(Windows:%APPDATA%\mdir\M.CFG; override withM_CFG). - Messages are Korean by default; set
MDIR_LANG=enfor English.
- No floppy drives today, so disk copy and format work on disk image files.
- The mouse works in every tool: m (file list, MCD tree, function-key line, menus), vv's status line, mset's menus, lists and colour picker, mff's file list, mf and mcopy's command menu and status line, and every dialog.
- The key hint line shown while holding Alt or Ctrl doesn't appear in most terminals.
- ZIP is built in; other archive formats need their archiver installed.
- The old binary
M.CFGcan't be read; settings are saved as text. - A few values (tagged-file colour, default Esc action, …) are estimates, marked in MECHANICS.md.
Issues and pull requests are welcome. Start with AGENTS.md (layout, rules, how to verify). If something looks different from the original, open an issue with a screenshot of the original (for example from DOSBox). Please don't upload the original program files or manuals.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Licensed under either of MIT or Apache-2.0 at your option.




