Optimization of genBlockColumn and WeightsAt

[tehtelev]

Summary

Changes for genBlockColumn:

• Buffer for float[] data used.

Changes for WeightsAt:

• Loop replaced with immediate clearing of the output array, variables reused.

Type

• Bug fix
• Performance
• New feature
• Refactor or cleanup
• Docs or build

Checklist

• .\scripts\extract-patches.ps1 ran clean.
• dotnet build VintageStory.slnx -c Release is green.
• Every vanilla edit has a // Stratum marker.
• No vanilla source committed.
• Tested on a real server start, not just compilation.

Performance numbers

Tested on the generation of 10200 chunk columns:

• genBlockColumn method execution time: reduced from 16152 ms to 14678 ms;
• genBlockColumn GC memory allocations: reduced from 639 MB to 90 MB;
• WeightsAt method execution time: reduced from 600 ms to 10 ms;

BEFORE spoiler

AFTER spoiler

[tehtelev]

Also sent to developers PR