Keep player open after playback ends

[StephanOrgiazzi]

Summary

• remove the end-of-file listener that closed the app window
• stop observing and storing the now-unused eof-reached MPV property
• keep the player available after media playback finishes

Validation

• bun run test
• bun run lint
• bun run format
• bun run build