feat(chat): 上下文用量环与可靠手动压缩

[su-fen]

Linked issue

Closes #359

Summary

在最新 main 和当前共享 UI 架构上实现 GUI / WebUI 上下文用量环，并补齐手动压缩的完整可靠性闭环：

• GUI 与 WebUI 共用用量阈值、颜色和 transcript 补算规则；占用达到 50% 后允许确认手动压缩；
• 为 assistant 消息持久化 liveAgentContextUsage: { totalTokens, fixedTokens }，动态校正 System Prompt、Skills、MCP 和 Tools 固定开销；
• Provider 不返回 usage、旧历史缺少 fixed 锚点、压缩 checkpoint 和实时 trailing 消息均有保守且连续的读数；
• render-only / Memory Extraction 轮次通过 contextRelevant: false 从上下文账本中整轮排除；
• WebUI 可压缩任意目标会话，桌面端按 conversationId 水合独立 runtime，不再依赖桌面当前可见会话；
• WebUI 使用 operationId 等待 manual_compaction_result 终态，并处理后台订阅、五分钟超时、迟到回包和跨会话错误隔离。

相关早期方案：#358。本 PR 不改写外部贡献者的 fork 分支，基于最新主线独立提交完整双宿主实现和 P1/P2 可靠性修复。

Change scope

• Modules: agent-ui / agent-gui / agent-gateway/web
• Key paths:
  • crates/agent-ui/src/lib/chat/contextUsage.ts
  • crates/agent-ui/src/components/chat/ContextUsageRing.tsx
  • crates/agent-gui/src/lib/chat/compaction/
  • crates/agent-gui/src/pages/chat/runtime/useManualCompaction.ts
  • crates/agent-gui/src/pages/chat/turns/
  • crates/agent-gateway/web/src/app/GatewayApp.tsx
  • crates/agent-gateway/web/src/lib/chat/transcript/

Screenshots / preview

Issue #359 中的目标交互预览；本 PR 保留用量环与确认压缩交互，并扩展到 GUI / WebUI 双端：

Verification

• pnpm --filter liveagent exec tsc --noEmit：通过
• pnpm --filter @liveagent/gateway-webui exec tsc --noEmit：通过
• P1/P2 定向 GUI 回归：155/155 通过
• pnpm test:webui：546/546 通过
• pnpm test:gui：1531/1532 通过；唯一失败为 test/settings/normalization.test.mjs:425 的 Gemini 档位目录断言，已在纯 origin/main@24e268f9 独立复现
• pnpm build:gui：通过
• pnpm build:webui：通过
• pnpm lint:gui / pnpm lint:webui：通过
• 本 PR 共享 UI 文件定向 Biome：通过；pnpm lint:ui 的 6 个既有 import 排序错误已在纯 origin/main@24e268f9 复现
• pnpm check:ui-boundaries：通过
• git diff --check：通过

Pre-submit checklist

• A requirement issue is linked with Closes #359.
• Synced with the latest target branch; no local merge conflicts.
• The change is focused on context usage and manual compaction reliability.
• No secrets, tokens, personal data, generated output, or local configuration included.
• User-facing behavior, i18n, protocol types, persistence metadata, and regression tests are updated.