Update translations from SlicerLanguageTranslations

Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_fr.json

@@ -1,49 +1,49 @@
 {
-  "0_TextBox_0": "Slicer Welcome",
+  "0_TextBox_0": "Slicer Bienvenue",
   "0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.",
-  "0_TextBox_3": "Professeur adjoint en radiologie\nBrigham and Women’s Hospital\nHarvard Medical School\n",
-  "1_Goal_title": "Goal",
+  "0_TextBox_3": "Professeur adjoint en radiologie\n\nBrigham and Women’s Hospital\n\nHarvard Medical School\n",
+  "1_Goal_title": "Objectif",
   "1_Goal_body": "Ce tutoriel est une brève introduction au module Welcome du logiciel open-source Slicer. ",
-  "2_TextBox_0": "Slicer5 Basics",
-  "3_TextBox_0": "Slicer5 Basics",
-  "2_TextBox_1": "*Slicer is an open-source software for segmentation, registration and visualization of medical imaging data.\n*The platform is developed through a multi-institution effort of several NIH funded large-scale consortia.\n*Slicer is for medical research only, and is not FDA approved. ",
-  "3_TextBox_1": "*Slicer est un logiciel open-source dédié à la segmentation, au recalage et à la visualisation de données d’imagerie médicale.\n*La plateforme est développée grâce à un effort multi-institutionnel impliquant plusieurs grands consortiums financés par le NIH.\n*Slicer est destiné uniquement à la recherche médicale et n’est pas approuvé par la FDA. ",
-  "4_TextBox_0": "Supported Platforms",
-  "4_TextBox_1": "3D Slicer 5 version 5.10.0 comprend plus de 100 modules et plus de 190 extensions pour la segmentation d’images, le recalage et la visualisation 3D de données d’imagerie médicale.",
-  "5_WelcometoSlicer_title": "Welcome to Slicer",
-  "5_TextBox_1": "*Slicer est un logiciel multiplateforme développé et maintenu sur Mac OS X, Linux et Windows.\n\n*Slicer nécessite au minimum 2 Go de mémoire vive (RAM) ainsi qu’un accélérateur graphique dédié disposant de 64 Mo de mémoire vidéo embarquée.* ",
-  "6_SlicerUserInterface_title": "Slicer User Interface",
-  "6_ArrowText_0": "Toolbar",
-  "6_TextBox_1": "Chaque module de Slicer comprend une série d’onglets qui donnent accès à différentes fonctionnalités.\n\nCliquez sur le symbole en forme de flèche pour afficher le contenu de chaque onglet. ",
-  "6_TextBox_3": "User Interface (UI) panel of the Slicer Welcome Module",
-  "6_TextBox_5": "Data probe",
-  "6_ArrowText_6": "2D anatomical viewers",
-  "7_WelcomeModule_title": "Welcome Module",
-  "8_WelcomeModule_title": "Welcome Module",
-  "12_WelcomeModule_title": "Welcome Module",
-  "7_TextBox_1": "Visionneuse 3D",
-  "8_TextBox_0": "The Welcome module panel contains shortcuts for loading different types of data. A series of sample data are also available.\n\nClick on Download Sample Data to access the Sample Data Module",
-  "9_SampleData_title": "Sample Data",
-  "10_SampleData_title": "Sample Data",
-  "11_SampleData_title": "Sample Data",
-  "9_TextBox_1": "The Sample Data module contains links to different sample datasets that can be downloaded into Slicer.",
-  "10_TextBox_0": "Brain MR",
-  "10_TextBox_1": "Le module Sample Data contient des liens vers différents jeux de données exemples pouvant être téléchargés dans Slicer.",
-  "10_TextBox_2": "Cardiac CT",
-  "10_TextBox_3": "Diffusion Tensor Imaging (DTI) Dataset",
-  "10_TextBox_4": "Brain MRI (tumor patient)",
-  "11_ArrowText_0": "Click on MRHead to download the\ndataset in Slicer.",
-  "12_TextBox_0": "The MR scan of the brain appears\nin the 2D viewers.",
-  "13_MRBrainSampleDataset_title": "MR Brain Sample Dataset",
-  "14_MRBrainSampleDataset_title": "MR Brain Sample Dataset",
-  "15_MRBrainSampleDataset_title": "MR Brain Sample Dataset",
+  "2_TextBox_0": "Bases de Slicer5",
+  "3_TextBox_0": "Bases de Slicer5",
+  "2_TextBox_1": "* Slicer est un logiciel open-source pour la segmentation, l’enregistrement et la visualisation de données d’imagerie médicale.\n* La plateforme est développée grâce à un effort multi-institutionnel de plusieurs consortiums à grande échelle financés par le NIH.\n* Slicer est destiné uniquement à la recherche médicale et n’est pas approuvé par la FDA. ",
+  "3_TextBox_1": "La version 5.10.0 de 3D Slicer 5 comprend plus de 100 modules et plus de 190 extensions pour la segmentation d’images, l’enregistrement et la visualisation 3D des données d’imagerie médicale.",
+  "4_TextBox_0": "Plateformes prises en charge",
+  "4_TextBox_1": "* Slicer est un logiciel multiplateforme développé et maintenu sur Mac OSX, Linux et Windows.\n\n* Slicer nécessite un minimum de 2 Go de RAM et un accélérateur graphique dédié avec 64 Mo de mémoire graphique embarquée. ",
+  "5_WelcometoSlicer_title": "Bienvenue dans Slicer",
+  "5_TextBox_1": "Chaque module de Slicer comprend une série d’onglets qui donnent accès à différentes fonctionnalités.\n\nCliquez sur le symbole en forme de flèche pour afficher le contenu de chaque onglet. ",
+  "6_SlicerUserInterface_title": "Interface utilisateur de Slicer",
+  "6_ArrowText_0": "Barre d’outils",
+  "6_TextBox_1": "Visionneur 3D",
+  "6_TextBox_3": "Panneau d’interface utilisateur (UI) du module Bienvenue de Slicer",
+  "6_TextBox_5": "Sonde de données",
+  "6_ArrowText_6": "Visionneurs anatomiques 2D",
+  "7_WelcomeModule_title": "Module Bienvenue",
+  "8_WelcomeModule_title": "Module Bienvenue",
+  "12_WelcomeModule_title": "Module Bienvenue",
+  "7_TextBox_1": "L’onglet Documentation & Tutorials contient des liens vers le recueil de formation et les pages de documentation de 3D Slicer.",
+  "8_TextBox_0": "Le panneau du module Bienvenue contient des raccourcis pour charger différents types de données. Une série de données d’exemple est également disponible.\n\nCliquez sur Chargez des Données pour accéder au module Données d’exemple",
+  "9_SampleData_title": "Données d’exemple",
+  "10_SampleData_title": "Données d’exemple",
+  "11_SampleData_title": "Données d’exemple",
+  "9_TextBox_1": "Le module Données d'exemple contient des liens vers différents jeux de données d’exemple pouvant être téléchargés dans Slicer.",
+  "10_TextBox_0": "IRM cérébrale",
+  "10_TextBox_1": "Scanner thoracique (CT)",
+  "10_TextBox_2": "Scanner cardiaque (CT)",
+  "10_TextBox_3": "Ensemble de données d’imagerie du tenseur de diffusion (DTI)",
+  "10_TextBox_4": "IRM cérébrale (patient avec tumeur)",
+  "11_ArrowText_0": "Cliquez sur MRHead pour télécharger l’ensemble de données dans Slicer.",
+  "12_TextBox_0": "L’IRM du cerveau apparaît dans les visionneurs 2D.",
+  "13_MRBrainSampleDataset_title": "Jeu de données d’exemple d’IRM cérébrale",
+  "14_MRBrainSampleDataset_title": "Jeu de données d’exemple d’IRM cérébrale",
+  "15_MRBrainSampleDataset_title": "Jeu de données d’exemple d’IRM cérébrale",
   "13_TextBox_0": "Pour en savoir plus sur Slicer et ses différentes fonctionnalités, consultez le compendium de Slicer 4.8.",
   "14_TextBox_1": "Alliance nationale pour l’informatique de l’imagerie médicale\nNIH U54EB005148\n\nCentre d’analyse neuroimagerie\nNIH P41EB015902",
-  "15_TextBox_0": "The axial, coronal and sagittal slices appear in the 3D viewer.\nGo back to the Welcome module using the green arrow in the toolbar",
-  "16_GoingFurther_title": "Going Further",
-  "17_TextBox_0": "Going Further",
-  "16_TextBox_0": "Les coupes axiales, coronales et sagittales apparaissent dans le visualiseur 3D.\nRevenez au module Welcome en utilisant la flèche verte dans la barre d’outils.",
+  "15_TextBox_0": "Les coupes axiales, coronales et sagittales apparaissent dans le visionneur 3D.\nRetournez au module Bienvenue en utilisant la flèche verte dans la barre d’outils",
+  "16_GoingFurther_title": "Pour aller plus loin",
+  "17_TextBox_0": "Pour aller plus loin",
+  "16_TextBox_0": "Pour en savoir plus sur Slicer et ses différentes fonctionnalités, consultez le Slicer Compendium",
   "17_TextBox_1": "https://training.slicer.org/",
-  "18_TextBox_0": "Acknowledgements",
-  "18_TextBox_1": "https://training.slicer.org/"
+  "18_TextBox_0": "Remerciements",
+  "18_TextBox_1": "National Alliance for Medical Image\nComputing\nNIH U54EB005149\n\nNeuroimage Analysis Center\nNIH P41EB015902\n\nChan Zuckerberg Initiative (CZI)"
 }