added version filther to the website

[FelekDevYT]

Plugin/Theme Registry or Website Update

Thank you for contributing to the RusherHacks Plugin Collection!
Please fill out the details below to help keep review quick and clean.

Type of Change

• Plugin/theme registry update
• Plugin/theme search website update
• Both

Summary of Changes

A feature allowing you to sort plugins by version has been added to the website. You can view a demonstration here: https://felekdevyt.github.io/rusherhack-plugins/

Checklist

• I updated only the relevant files for this PR
• If this is a registry update, I updated data/plugins-and-themes.yml and, if needed, related Assets/** files for screenshots
• If this is a website update, I changed only the relevant website files
• All required fields are present and correctly formatted
• YAML syntax is valid (quotes, spacing, indentation), if applicable
• GitHub repo is public and accessible, if applicable
• MC versions and release info are accurate, if applicable
• This PR is not only for auto-managed release, jar, or generated file updates

When a PR is opened or updated, GitHub Actions automatically validates the PR changes and the YAML file.
After YAML changes are merged into main, generated markdown and JSON output files are updated automatically.
If the PR fails checks, the error message should help show what needs to be fixed.

Additional Notes (optional)