[Feat] Select models and task tools before waking tasks

[roomote-community]

​Opened on behalf of @tomny-dev. View the task or mention @roomote for follow-up asks.

What changed

• Added the existing task model, reasoning, and Task Tools controls to the wake composer for sleeping tasks.
• Made Task Tool selections wake the task with the matching packaged action, while preserving structured dispatch for live tasks.
• Disabled pre-wake Task Tools when managed read-only access prevents task launches, matching the existing wake-submit guard.
• Prevented snapshot resume while model settings are still being persisted, including overlapping updates and reset operations.
• Added focused component coverage for pre-wake model settings, Task Tool dispatch, and the submission guard.

Why this change was made

Previously, model selection and Task Tools were unavailable from the sleeping-task composer. Changing models required spending a wake-up turn on the previous model, while running a Task Tool required waking the task and selecting it afterward.

Impact

Users can select the model and reasoning level or launch a Task Tool directly while waking a sleeping task. The resumed turn starts with the intended model or packaged action, while managed read-only users no longer see an actionable Task Tools control that cannot wake the task. Browser screenshots are not attached because local inference-provider setup could not reach Ollama; component tests cover the controls, dispatch, read-only state, and submission guard.

[roomote-community]

No new code issues found. See task

• apps/web/src/app/(sandbox)/task/[taskId]/WakeTaskInput.tsx:170 Task Tools remain enabled in managed read-only mode, then silently fail to wake the task.

_{Reviewed d12bc99}