Ab#133920 abc improve resource question

[GhaziAlibi]

Description

This pull request improves the survey resource/resources questions and the back-office resource records view.

Useful links

• Ticket: https://dev.azure.com/WHOHQ/EMSSAFE/_workitems/edit/133920

Type of change

• Improvement (refactor or addition to existing functionality)

How Has This Been Tested?

• Unit & Integration Tests: Executed npm run test on ems-backend (261 tests passed) and ems-frontend.
• Manual UI Testing:
  • Verified resource dropdowns populate correctly and display selected records correctly during edition even if the record isn't on the first page of choices.
  • Verified back-office records grid displays all custom fields, works with pagination, correctly switches between active and archived views, and exports csv/xlsx with correct pagination payload.

Screenshots

form.webm
export.webm
res 1.webm

Checklist:

• * I have set myself as assignee of the pull request
• * My code follows the style guidelines of this project
• * Linting does not generate new warnings
• * I have performed a self-review of my own code
• * I have put the ticket for review, adding the oort-frontend team to the list of reviewers
• * I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• * I have put JSDoc comment in all required places
• * My changes generate no new warnings
• * I have included screenshots describing my changes if relevant
• * I have selected labels in the Pull Request, according to the changes with code brings
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules