Update deprecated badges

[Craftlgend]

PR Summary

Fixed Shields.io deprecated badges
Closes #5471

PR Checklist

Note: Tick the boxes below that apply to this pull request by putting an x between the square brackets.
Please mark anything not applicable to this PR NA.

• PR has a meaningful title
• Summarized changes
• PR has tests
• This PR is ready to merge and is not work in progress
  • If the PR is work in progress, please add the prefix WIP: to the beginning of the title and remove the prefix when the PR is ready

[andyleejordan]

Can you say who is behind vsmarketplacebadges.dev? A little wary of a supply chain attack with that.

[Craftlgend]

@andyleejordan this seems to be the official github regarding the vsmarketplacebadges.dev site. It is the only site i could personally find that is still able to generate Marketplace badges, and i saw it used by different extensions already since the changes of Shields.io. I personally dont see an issue with the sinte since the links are specifically svg, but if you have a problem with that i will just completely remove the badges and the problem is fixed. We can of course go with BadGen as mentioned in the other PR, but i dont see a difference between the two and the reason that that Repo hasnt had any uptates is probably because there have not been any issues with the project

[andyleejordan]

I had Claude do some digging and was able to confirm that this is an explicitly approved source per https://github.com/microsoft/vscode-docs/blob/main/api/references/extension-manifest.md#approved-badges

Thanks for the fix!