docs: document SDK switch LLM example

[neubig]

Summary

• Document the new switch_llm SDK example in the LLM Profile Store guide.
• Add docs references for the settings/secrets and workspace.get_llm() remote agent-server examples so the SDK documented-example check passes.

Validation

• DOCS_PATH=/workspace/project/openhands-docs python /workspace/project/software-agent-sdk/.github/scripts/check_documented_examples.py

This pull request was created by an AI agent (OpenHands) on behalf of the user.

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
all-hands-ai	🟢 Ready	View Preview	May 10, 2026, 3:57 PM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.

[all-hands-bot]

🟢 Good taste - Clean documentation addition that follows existing patterns.

The PR successfully documents three new SDK examples (49_switch_llm_tool.py, 12_settings_and_secrets_api.py, 13_workspace_get_llm.py) to satisfy the documented-example check. The additions:

• Follow the established documentation structure and component usage
• Provide clear, concise descriptions of the new features
• Include proper GitHub source links and <RunExampleCode> components
• Match the formatting and style of existing guide sections

[RISK ASSESSMENT]

• [Overall PR] ⚠️ Risk Assessment: 🟢 LOW

Documentation-only change with no code modifications. The PR description confirms validation passes (check_documented_examples.py), and the changes are purely additive with no breaking changes or functional impact.

VERDICT:
✅ Worth merging: Clean documentation update with no issues found.

KEY INSIGHT:
Straightforward documentation maintenance that properly integrates new SDK examples into the existing guide structure.