Name every facade method by the class the catalog puts it in

[estebanzimanyi]

The MeosOps* facades are grouped by the catalog's object model, which gives a
class to every base value MEOS passes by reference: geom_in belongs to
Geometry, the cbuffer, npoint and pose constructors and accessors to Cbuffer,
Npoint and Pose, geo_as_text to Geo. The smoke tests call those methods on the
free-function classes, MeosOpsFreeGeo, MeosOpsFreeCbuffer, MeosOpsFreeNpoint and
MeosOpsFreePose, which hold none of them, so the binding module's tests do not
compile against facades generated from the current catalog. Each call names
the class that holds the method, in both the binding and the benchmark copies.

The wiring javadoc and README name methods the same way and are checked against
the same facades: overlaps_tbox_tbox is on MeosOpsFreeCore, edwithin_tgeo_tgeo
on MeosOpsFreeGeo, tbox_in on MeosOpsTBox, and the windowed-tier examples use
tpoint_length and tnumber_twavg, the MEOS functions for a trajectory's length
and a temporal number's time-weighted average.