Fix global code validation script

[keveleigh]

Adds additional skip checks for folders/files ignored by Unity:

• Files and folders which start with a dot (.)
• Files with the extension .tmp
• Files and folders named cvs
• Files and folders ending with a tilde (~)