Bump the workspace version to 0.3.14

[devin-ai-integration]

Summary

Workspace version 0.3.13 → 0.3.14 in Cargo.toml, with the matching Cargo.lock entries for every workspace crate. Follows the Browser view (#47) and Desktop surface (#48) landing.

Link to Devin session: https://app.devin.ai/sessions/4bd4a708feed454e9aa48d0b31cc6b4a
Open in Devin Desktop: https://app.devin.ai/desktop/session/4bd4a708feed454e9aa48d0b31cc6b4a?variant=devin
Requested by: @MrgSub

[devin-ai-integration]

🤖 Devin AI Engineer

I'll be helping with this pull request! Here's what you should know:

✅ I will automatically:

• Address comments on this PR that start with 'DevinAI' or '@devin'.
• Look at CI failures and help fix them

Note: I can only respond to comments from users who have write access to this repository.

⚙️ Control Options:

• Disable automatic comment, CI, and merge conflict monitoring