Add leaky bucket rate limiter

[ibaldin]

Current rate limiter only works for e2sar_perf when the sender provides events faster than the segmenter can send them. When used with real events read e.g. from I/O the limiter busy_waits are additive to the already low rate, skewing the actual send rate and making it lower.