Skip to content

Arabic: complete missing translations and fix outdated NewPipe→PipePipe references#79

Open
AhmedRX20 wants to merge 1 commit into
InfinityLoop1308:devfrom
AhmedRX20:i18n/ar-complete-translations
Open

Arabic: complete missing translations and fix outdated NewPipe→PipePipe references#79
AhmedRX20 wants to merge 1 commit into
InfinityLoop1308:devfrom
AhmedRX20:i18n/ar-complete-translations

Conversation

@AhmedRX20

Copy link
Copy Markdown

This PR completes the Arabic (ar) translation, which was incomplete after being inherited from NewPipe.

  • Added translations for 391 keys that exist in the base strings.xml but were missing entirely from values-ar/strings.xml (new PipePipe features: SponsorBlock, SABR, ExoPlayer settings, filters, proxy, etc.)
  • Updated 18 renamed (_new suffix) entries that still referenced "NewPipe" instead of "PipePipe"
  • Entry order unchanged; all \n, %s, %d, %1$d placeholders preserved as-is
  • Machine-assisted translation, manually reviewed for terminology consistency (brand/technical names kept untranslated: YouTube, BiliBili, SponsorBlock, ExoPlayer, WebView, Ko-fi, etc.)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant