HugoXK · Nov 15, 2026 · Nov 15, 2026 · Nov 15, 2026 · Nov 15, 2026
@@ -0,0 +1 @@
+The repository header now separates the title and target branch, a compact status strip (automatic work, discovery interval, next run, schedule console, FlyBot and GitHub credential) and a facts line, instead of one long paragraph carrying every fact.
@@ -306,9 +306,13 @@ recorded". `scripts/restore-drill.mjs --status-file` is the writer.
   opens the section that holds it — so a reader without the script still gets
   the whole page. The bar sticks at `var(--header-h)` and scrolls horizontally
   in the phone band; the tab is a 44px `--touch` target and the current tab
-  paints with `--accent-strong`, the one interactive accent. The Danger section
-  also carries the recent-auth preflight: a stale `recent_auth_at` renders a
-  **Confirm with GitHub** link whose return target is `/repos/:id#danger`; the
+  paints with `--accent-strong`, the one interactive accent. Above the tabs, the
+  header separates the title and target branch, a status strip (automatic work,
+  discovery interval, next run, schedule console, FlyBot, GitHub credential) and
+  a facts line (upstream/fork, permission, role, reviewer); the run/plan/review
+  actions stay in the header and every existing anchor is unchanged. The Danger
+  section also carries the recent-auth preflight: a stale `recent_auth_at` renders
+  a **Confirm with GitHub** link whose return target is `/repos/:id#danger`; the
   stale POST refusal uses the same anchor, so the form is on screen after
   re-authentication instead of the page top.
 - **Dashboard job filters** (`src/lib/jobFilters.ts`): `/dashboard` accepts

@@ -523,6 +523,17 @@ p { margin: 0 0 12px; }
 .work-actions summary { cursor: pointer; color: var(--accent); font-size: var(--text-sm); font-weight: 650; }
 .work-actions .row { margin-top: 8px; }
 @media (max-width: 680px) { .work-summary { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); } }
+.repo-head { align-items: flex-start; }
+.repo-head-main { display: grid; gap: 8px; min-width: 0; }
+.repo-status-strip { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px 12px; min-width: 0; }
+.repo-status { display: inline-flex; align-items: baseline; gap: 6px; min-width: 0; padding: 4px 8px; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius-sm); background: var(--field); color: var(--text); font-size: var(--text-sm); text-decoration: none; }
+.repo-status .fine { color: var(--muted); }
+.repo-status b { font-weight: 650; }
+a.repo-status:hover { border-color: var(--accent); }
+@media (max-width: 680px) {
+  .repo-status-strip { gap: 6px; }
+  .repo-status { flex: 1 1 calc(50% - 6px); }
+}
 .repo-subnav {
   position: sticky; top: var(--header-h); z-index: 15;
   display: flex; gap: var(--space-2); margin: 0 0 var(--space-4); min-height: var(--subnav-h);

@@ -1495,11 +1495,20 @@ export function repoPage(input: { config: Config; locale: Locale; viewer: Viewer
   const teamGrid = teamRoles.length === 0 ? '' : `<div class="team-grid">${teamRoles.map((role) => `<div class="team-role"><b>${escapeHtml(role.label)}</b><span>${escapeHtml(role.note)}</span></div>`).join('')}</div>
     <details class="fine session-details"><summary>${escapeHtml(t('查看 session ID', 'View session IDs'))}</summary><div class="session-list">${teamRoles.map((role) => `<code>${escapeHtml(role.label)}: ${escapeHtml(role.id)}</code>`).join('')}</div></details>`
   const repoHeader = `<section class="card">
-    <div class="row between">
-      <div>
+    <div class="row between repo-head">
+      <div class="repo-head-main">
         <div class="eyebrow">${escapeHtml(t('仓库', 'REPOSITORY'))}</div>
         <h1>${escapeHtml(upstreamOwner)}/${escapeHtml(upstreamName)}</h1>
-        <p class="muted">${escapeHtml(t('目标分支', 'Target branch'))} <code>${escapeHtml(targetBranch)}</code>${targetBranch === defaultBranch ? '' : ` · ${escapeHtml(t('默认分支', 'Default branch'))} <code>${escapeHtml(defaultBranch)}</code>`} · ${escapeHtml(repo.auto_iterate === 1 ? t('自动迭代已开启', 'Auto-iteration on') : t('仅手动运行', 'Manual runs only'))} · ${escapeHtml(t('自动间隔', 'Auto every'))} <b>${escapeHtml(intervalLabel(repo.interval_minutes, t))}</b> · ${escapeHtml(t('下次约', 'Next'))} <span data-next-run data-next-source="${escapeHtml(scheduledNext === undefined ? 'interval' : 'schedule')}">${escapeHtml(nextRunText)}</span> · <a href="/repos/${escapeHtml(repo.id)}/schedule">${escapeHtml(t('排期控制台', 'Schedule console'))}</a> · ${badge(t, repo.last_status ?? 'idle')}</p>
+        <p class="fine">${escapeHtml(t('目标分支', 'Target branch'))} <code>${escapeHtml(targetBranch)}</code>${targetBranch === defaultBranch ? '' : ` · ${escapeHtml(t('默认分支', 'Default branch'))} <code>${escapeHtml(defaultBranch)}</code>`}</p>
+        <div class="repo-status-strip">
+          <span class="repo-status"><span class="fine">${escapeHtml(t('自动迭代', 'Automatic work'))}</span><b>${escapeHtml(repo.auto_iterate === 1 ? t('自动迭代已开启', 'Auto-iteration on') : t('仅手动运行', 'Manual runs only'))}</b></span>
+          <span class="repo-status"><span class="fine">${escapeHtml(t('自动间隔', 'Auto every'))}</span><b>${escapeHtml(intervalLabel(repo.interval_minutes, t))}</b></span>
+          <span class="repo-status"><span class="fine">${escapeHtml(t('下次约', 'Next'))}</span><span data-next-run data-next-source="${escapeHtml(scheduledNext === undefined ? 'interval' : 'schedule')}">${escapeHtml(nextRunText)}</span></span>
+          <a class="repo-status" href="/repos/${escapeHtml(repo.id)}/schedule">${escapeHtml(t('排期控制台', 'Schedule console'))}</a>
+          <span class="repo-status"><span class="fine">FlyBot</span>${flybotAvailable ? (instance === undefined ? escapeHtml(t('未创建', 'not created')) : badge(t, instance.status)) : escapeHtml(t('未启用', 'not enabled'))}</span>
+          <span class="repo-status"><span class="fine">${escapeHtml(t('GitHub 凭据', 'GitHub credential'))}</span><span class="badge ${credentialOk ? 'good' : 'bad'}">${escapeHtml(credentialOk ? t('正常', 'ok') : t('失效', 'invalid'))}</span></span>
+          ${badge(t, repo.last_status ?? 'idle')}
+        </div>
         <p class="fine">${escapeHtml(t('上游', 'Upstream'))} <a href="${escapeHtml(upstreamUrl)}" target="_blank" rel="noreferrer">${escapeHtml(upstreamOwner)}/${escapeHtml(upstreamName)}</a> · ${repo.is_fork === 1 ? `${escapeHtml(t('Fork', 'Fork'))} <a href="${escapeHtml(forkUrl)}" target="_blank" rel="noreferrer">${escapeHtml(forkOwner)}/${escapeHtml(forkName)}</a>` : escapeHtml(t('自有仓库，无需 fork', 'Own repository, no fork'))} · ${escapeHtml(t('GitHub 权限', 'GitHub permission'))} <code>${escapeHtml(permission)}</code> · ${escapeHtml(t('你的角色', 'Your role'))} <code>${escapeHtml(repoRoleLabel(t, repoRole))}</code> · ${escapeHtml(reviewerLabel)}</p>
       </div>
       <div class="row">
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		The repository header now separates the title and target branch, a compact status strip (automatic work, discovery interval, next run, schedule console, FlyBot and GitHub credential) and a facts line, instead of one long paragraph carrying every fact.